Presenting “Aap Is Dhoop Mein Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the movie “Gustaakh Ishq” sung by Arijit Singh. These lyrics are a gentle, romantic, and deeply nostalgic expression of love, escape, and the simple beauty found outside of urban life. The music for the captivating track “Aap Is Dhoop Mein” has been composed by Meghdeep Bose, with heartfelt lyrics penned by Gulzar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Aap Is Dhoop Mein” Song Details
| Singer | Arijit Singh |
| Movie/Album | Gustaakh Ishq |
| Lyricist | Gulzar |
| Music Composer | Meghdeep Bose |
| Satrring | Naseeruddin Shah, Vijay Varma, Fatima Sana Shaikh & Sharib Hashmi |
| Label | Zee Music Company |
Aap Is Dhoop Mein Lyrics English Translation – Gustaakh Ishq | Arijit Singh
Maile Ho Na Jaaye Paanv, Chalte Rehna Chhaav Chhaav
We should walk through the shade; otherwise, our feet might get dirty.
Chhodo Bhi Ye Sheher Purana
Leave this old city behind,
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Come, let’s walk toward the village of sunlight.
Maile Ho Na Jaaye Paanv, Chalte Rehna Chhaav Chhaav
We should walk through the shade; otherwise, our feet might get dirty.
Chhodo Bhi Ye Sheher Purana
Leave this old city behind,
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Come, let’s walk toward the village of sunlight.
Suniye Aap Iss Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, you look so beautiful in this sunlight.
Aap Iss Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
You look so lovely in the sun.
Aur Kuch Der Jara Yoonhi Bethe Rahiye
Sit like this for a little while longer, please.
Suniye Aap Iss Dhoop Mei Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, you look so beautiful in this sunlight.
Aap Naraz Ho To Aur Haseen Lagti Hai
When you’re upset, you look even more beautiful.
Aap Jo Bhi Ho Zameen Kee To Nahi Lagti Hai
Whatever you are, you don’t seem like someone from this earth.
Jhoothi Moothi Rooth Ke Kitni Sachi Lagti Hai
Even when you pretend to be angry, you look so genuinely innocent.
Aur Kuchh Der Jara Yoonhi Roothe Rahiye
Please stay upset like this a little while longer.
Suniye Aap Iss Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, you look so beautiful in this sunlight.
Maile Ho Na Jaaye Paanv, Chalte Rehna Chhaav Chhaav
We should walk through the shade; otherwise, our feet might get dirty.
Chhodo Bhi Ye Sheher Purana
Leave this old city behind,
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Come, let’s walk toward the village of sunlight.
Jahaan Baithe Wahaan Dhoop Bichhaa Lijiyega
Wherever you sit, spread a little sunlight around.
Paanv Se Chaav Jara Khiska Dijiyega
Move your feet a bit so the shade slips away.
Suniye Aap Iss Dhoop Me Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, you look so beautiful in this sunlight.
Aur Kuch Der Jara Yoonhi Baithe Rahiye
Please, sit like this for a little while longer.
Maile Ho Na Jaaye Paanv
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Chhodo Bhi Ye Sheher Purana
Chal Chalte Hai Dup Ke Gaanv
Maile Ho Na Jaaye Paanv
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Chhodo Bhi Ye Sheher Purana
Chal Chalte Hein Dhoop Ke Gaanv
Suniye Aap Iss Dhup Mein Kitni Achhhi Lagti Hai
Aap Iss Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Aur Kuch Der Jara Yoonhi Bethe Rahiye
Suniye Aap Iss Dhoop Mei Kitni Achhi Lagti Hai
Aap Naraz Ho To Aur Haseen Lagti Hai
Aap Jo Bhi Ho Zameen Kee To Nahi Lagti Hai
Jhoothi Moothi Rooth Ke Kitni Sachi Lagti Hai
Or Kuchh Der Jara Yoonhi Roothe Rahiye
Suniye Aap Iss Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Maile Ho Na Jaaye Paanv
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Chhodo Bhee Ye Sheher Puraana
Chal Chaltey Hai Dhoop Ke Gaanv
Jahaan Baithe Wahaan Dhoop Bichhaa Lijiyega
Paanv Se Chaav Jara Khiska Dijiyega
Suniye Aap Iss Dhup Me Kitni Achhi Lagti Hai
Or Kuch Der Jara Yoonhi Baithe Rahiye
‘Aap Is Dhoop Mein’ Music Video
The music video “Aap Is Dhoop Mein” has been beautifully directed by Vibhu Puri. You’ll see Naseeruddin Shah, Vijay Varma, Fatima Sana Shaikh & Sharib Hashmi delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.