Adada Lyrics English Translation – Paal Dabba | Killa K

Satta Mela Evalo Periya Button
Look how big the button on my shirt is,

Sandalam Seiya Therlanalum
Even though I may not know how to play tricks or dirty games,

Theriyum Maari Pretend
I’ll still pretend as if I know everything.

Malayala Ponnu Manjula En Kanna Paatha Udan
As soon as the Malayali girl Manjula looked into my eyes,

Life La Edho Achieve Pana Maari Feeling Sudden
I suddenly felt as though I had achieved something in life.

Petechan Kai La Watch Jetti Kenja Poduva Adha Thech
I’ll wear a watch on my left hand,

Enna Pottu Kulipen Naan Thech
and rub oil all over my body before taking a good bath.

Endha Mone Sugamanu Enu Kekuranga Chechi
Chechi (elder sister) asks me, “So, son, is everything alright?”

Malyalathila Poduven Na Pech
I’ll start speaking in Malayalam,

Enoda Atti Kuda Sera
To join my gang,

Nee Oru Kadhakarana Maranum
You’ll have to become a great storyteller.

Basic Aana Qualification Pathu Achi Thandanum
First, we have to check the basic qualifications.

Moochiku Munnuru Thadava Ena Pathi
Three hundred times with every breath,

Perumaiya Nee Pesanum
you have to proudly talk about me.

Naa Vaa Sonna Po Sonna
Whether I tell you to come or go,

Vaya Mudinu Pesanum
you have to quietly obey me.

Adadadadadada
Oh wow, oh wow!

Kaasu Irundhaalum Naan Card Panna Maattan Swipe
Even if I have money, I won’t swipe a card.

Thoonguven Machi Naan Nee Keezha Pottu Paai
Brother, if you spread a mat on the floor, I’ll sleep right there.

Sulthaan Palya Lerundhu Sowcarpetu Kaigal
From the boys of Sultanpalya to those of Sowcarpet,

Thadi Ella Gap Atchi Otin Varuven Vehicle
I’ll drive my vehicle through even the narrow lanes where there are no police.

Ponnu Potta En Peru Tattoo
That girl has tattooed my name on her body,

Ava Sonna I Like You Naan Sonnen Me Too
She said, “I like you,” and I said, “Me too.”

Love Panna Time Illa Love Is My Thuttu
I have no time for love; money is my only love.

Thuttu Pannadha Veetla Moonu Velai Food u
If I don’t earn money, I won’t get three meals a day at home.

Adadadadadada
Oh wow, oh wow!

Education Soli Tharana
Come, I’ll teach you a lesson,

Paal La Nee Moonu Velai Kudi
Drink milk three times a day.

Naa Ezuthi Vecha Paata Nee
The songs I have written,

Thoongama Night Padi
you have to stay awake all night and read them.

Pinadi Thappa Pesu
Speak badly about me behind my back,

Munadi Sirichi Nadi
but pretend to smile when you come in front of me.

Unkita Evana Sirichi Pesuna
If someone talks to you with a fake smile,

Thengaiya Thooki Odi
pick up a coconut and run away!

Theanmittai Mela Lita Paal Ah Uthi
Pour a little milk over that sweet ‘Thenmittai’ (honey candy),

Saapdu Sir
and enjoy eating it, sir.

Naanum Killa Sernthu Panna Indha Pudhu
This is a brand-new song that Killa and I made together,

Paatu Sir
the song, sir.

Baby La Irundhu Bhabhi Varaikum
From little girls to ‘Bhabhi’,

Enga Paata Ketu
everyone is listening to our song.

Avanga Thoopunaru Settu
Her father is a wealthy ‘Seth’,

Bhabhi Ya Uttutaaru Oot
and he has let his ‘Bhabhi’ (daughter-in-law/daughter) slip out of his hands.

Adadadadadada
Oh wow, oh wow!