Ae Ajnabee Lyrics English Translation – Coke Studio | Aditya Rikhari, Ravator, Kutle Khan

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Tera Mera Milna Aise Ittefaqan Toh Na Hua
Our meeting happened in such a way that it wasn’t just a coincidence.

Kuch Toh Hoga Ishq Mein Tere Main Yoon Pagal Toh Na Hua
There must be something in your love that I didn’t go crazy like this for no reason.

Koi Wajah Hogi Ke Tu Ho Rubaroo Toh Chain Hai
There must be a reason I feel at peace whenever you are right in front of me.

Ke Meri Har Subah Mein Tu Shaamein Meri Dhalte Rehne De
May you be in every morning of mine, and stay with me as my evenings fade away.

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ujri-Gujri Teri Ghoonghat Mein Chamke Bijri
There’s a spark like lightning in the shade of your veil,

Kuch Gaaj Nahin, Kuch Ghor Nahi
No thundering sky, nor any sign of noise.

Teri Naina Mein Chamke Bijri
All the light of the world resides in your eyes alone.

Ek Umar Yeh Beet Gayi Dastak Hue Darwaze Par
A whole lifetime has passed. There was a knock at the door.

Yoon Aaya Tu, Warna Ke Hum Soye The Apne Janaaze Par
And then you came like this—otherwise, we were asleep at our own funeral.

Tumse Mile, Phir Ik Dafa Jeene Ki Khwaahish Si Hui
Meeting you once again, I felt a renewed desire to live.

Ke Tu Mere Seene Mein Yeh Saansein Meri Chalte Rehne De
May you reside in my heart, and let my breaths continue to flow.

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Ae Ajnabee, Dil Ki Lagi Ka Silsila Chalte Rehne De
Let the series of heart’s desires with this stranger keep going on,

Kori-Kori Saans Yeh Mhari, Yeh Naam Jape Se Tharo, Gori
My breaths feel empty and hollow. Every moment, I utter only your name, O beloved.

Geet Birah Ka Kaan Sunaave
They keep singing songs of separation,

Raag Bhi Tu Hi, Tu Barahkhadi
Because you are my melody, and you are the beginning of every word of mine.

Raag Bhi Tu Hi, Tu Barahkhadi
And you are the beginning of every word of mine.

Peed Baan, Jalti Jaan
Arrows of pain are piercing my heart,

Rang Laagyo, Chhoote Praan,
Your effect is so deep that it feels as if my very life is slipping away.

Koi Na Padhe Haal Sahi
No one can truly understand the state of my heart.

Aankhyan Sukha Ri Dhaar Bahi
A stream of truth keeps flowing from my eyes.

Aankhyan Sukha Ri Dhaar Bahi
A stream of truth keeps flowing from my eyes.

Aankhyan Sukha Ri Dhaar Bahi
A stream of truth keeps flowing from my eyes.