Afro Tapaang (Hindi) Lyrics English Translation – 45 The Movie | MC Heam, Nishan Rai

Aa Lele Humse Zindagi Jeeney Ka Falsafa (Aah)
Come, take from us the philosophy of living life.

Palat Denge Kaya Teri Dega Dua (Aah)
We’ll change your destiny — you’ll bless us for it.

Zindagi Yeh Choti Si Lete Rah Mazaa (Aah)
This life is short — keep enjoying every bit of it.

Rakh Bharosa Uspe Tere Sath Woh Khadaa
Have faith in Him — He stands right beside you.

Eyyyy…
(An expression of energy and spirit.)

Kismat Sabki Likhi Shiva Ney
Lord Shiva has written everyone’s fate.

Khudko Karo Uske Hawaale
Surrender yourself completely to Him.

Kripa Kari Daya Dikha Ke
He showers blessings and shows compassion.

Jag Ke Sarey Dard Mitaa Ke
Erasing all the pains of the world.

Taqat Se Apni Badal Di Ye Duniya
With His power, He transformed this world.

Neki Kar Aur Bhool Ja
Do good deeds — and then forget about them.

Karni Ka Tera Tu Yahi Bhareyga
You’ll face the results of your own actions.

Sahi Kareyga Toh Piyar Mileyga
Do the right thing, and you’ll receive love.

Danav Baneyga Toh Seedha Mareyga
Become a demon, and you’ll meet your end directly.

Jaisa Kareyga Tu Waisa Bhareyga
As you act, so shall you be repaid.

Daya Dikhane Khudko Rok Na
Don’t hold yourself back from showing kindness.

Haath Badane Se Pahle Tu Soch Na
But think before you extend a helping hand.

Jeevan Khushi Ka Hain Jeena, Haan Toh Fir
Life is meant to be lived with joy, so then —

Khushi Kabhi Kisi Ki Bhi Na Lootna
Never steal anyone else’s happiness.

Kabhi Na Lootna… Kabhi Na Lootna…
Never, ever take away someone’s joy.

Aaaaa
(A passionate echo of emotion.)

Karke Saaf Apney Man Ko Khudko Khudse Mila Tu
Cleanse your heart and unite with your true self.

Gungaan Karni Har Ek Cheej Ki Rakhni Dil Me Jalan Kyu
Praise everything around you — why keep bitterness in your heart?

Jo Tyag Dega Chal Kapat Ko Payega Fir Aman Tu
If you let go of deceit, you’ll find true peace.

Hain Upar Wala Saath Tere Hoja Usme Magan Tu
The Almighty is with you — lose yourself in Him.

Kismat Sabki Likhi Shiva Ney
Lord Shiva has written everyone’s destiny.

Khudko Karo Uske Hawaale
Surrender yourself into His care.

Kripa Kari Daya Dikha Ke
With mercy and compassion —

Jag Ke Sarey Dard Mitaa Ke
He wipes away the world’s sorrow.

Taqat Se Apni Badal Di Ye Duniya
With His strength, He changed the whole world.

Kya Hi Lejayega Saath Me Apney
What will you really take along with you in the end?

Yahi Rahjane Hain Saree Ye Sapne
All these dreams will remain behind.

Jeeley Tu Har Ek Pal Ko Dil Se
So live each moment with all your heart.

Waqt Jo Gaya Fir Ataa Na Mudhke
Because once time passes, it never returns.