Akhiyan Gulab Lyrics English Translation – Mitraz | Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya

Mahiya Ve, Palkon Mein Tere Kho Dil Na Jaave
My beloved, I lose my heart within your eyes.

Ambara Vi Ghula Ghula Sa Laage
Even the sky seems to blush softly.

Bas Ek Tere Hi Naal Ve
All I want is to be with you.

Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyaan Gulaab
How beautiful you look — your eyes are like blooming roses.

Ke Na Jaave Sadda Pyar Tainu Chhadd Ke
May our love never drift away from you.

Ho Jaave Tera Hi Deedar, Te Koyi Na Sambhal Vi
When I see you, I lose control of myself.

Paave Sadda Pyar Tu Chhadd Ke
Even if you try, you can’t leave our love behind.

Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Ankhiyan Gulaab
How stunning you look — your eyes like fragrant roses.

Ke Na Jaave Sadda Pyar Tainu Chhadd Ke
May our love never part from you.

Ho Jaave Tera Hi Deedar, Te Koyi Na Sambhal Vi
Your sight overwhelms me. I can’t handle it.

Paave Sadda Pyar Tu Chhadd Ke
You could never let go of our love.

Teri Raza Teri Zameen
Your will is my world.

Tere Iraade Ho Na
May your wishes always come true.

Teri Kami Hove Kabhi
May I never feel your absence.

Mere Kareeb Reh
Stay close to me, always.

Teri Raza Teri Zameen
Your will is my universe.

Tere Iraade Ho Na
May your dreams always be fulfilled.

Teri Kami Hove Kabhi
May I never be without you.

Mere Kareeb Reh
Remain near me, forever.

Mahiya Ve Palkon Mein Tere Kho Dil Na Jaave
My beloved, my heart gets lost in your eyes.

Ambara Vi Ghula Ghula Sa Laage
Even the sky looks soft and rosy.

Bas Ek Tere Hi Naal Ve
I want only to be with you.

Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyaan Gulaab
How enchanting you look — your eyes like red roses.

Ke Na Jaave Sadda Pyar Tainu Chhadd Ke
May our love never fade away from you.

Ho Jaave Tera Hi Deedar, Te Koyi Na Sambhal Vi
When I see you, I lose all control.

Paave Sadda Pyar Tu Chhadd Ke
Even if you wish, you can’t leave our love.

Teri Raza Teri Zameen
Your will is my ground, my reality.

Tere Iraade Ho Na
May all your intentions come true.

Teri Kami Hove Kabhi
May I never feel your absence.

Mere Kareeb Reh
Stay close to me, my love.