Alaakaa Loova Lyrics English Translation – OM | Sai Abhyankkar

Yaala Lelo Yaala Lelo Yaala Lelo Yaalo
Yaala lelo, yaalo, yaala lelo, yaalo.

Alakaa Loova Assi Baava
Come, my friend, let’s move forward together.

Molesam Seejo Bejo Kedaikum Rawa
The right opportunity will surely come our way.

Yay Seelala Kaava Kayindikum Jawa
May every obstacle disappear on its own.

Oru Pethanaiya Pathukalaam Majili Sova
Let’s take care of each other and enjoy this journey together.

Ethana Moradhaan Adi Vaanganum
No matter how many blows I have to endure,

Pothura Manasu Vali Thaanganum
My heart must learn to bear the pain.

Kathura Jananga Kai Onganum
The people standing with me should raise their hands in support.

Kattalayittale Dhool Aaganum
Once I give the command, everything should spring into action.

Utharavittana Adi Norunganum
When I give the order, the enemies should be completely wiped out.

Sathame Illama Adhiladanganum
They should fall silent without making a sound.

Vittathu Thottatha Vaa Jeikanum
I must reclaim everything I lost and win again.

Nallarukum Namma Inam
Our people will always stand strong.

Koune Lere Soore Oore Alaranum Ketta
When they hear my name, the whole city should echo with it.

Nammaloda Sound-Ah, Weight-Ah Tight-Ah Quiet-Ah
Our style, our influence, our strength, even our silence, all carry weight.

Betta Vela Kutha, Avan Geththa Athirumba Ground-Ah
When it’s time to strike, even the mightiest opponent will tremble on the ground.

Alaakaa Loova Assi Baava
Come, my friend, let’s move forward together.

Molesam Seejo Bejo Kedaikum Rawa
The right opportunity will surely come our way.

Yay Seelala Kaava Kayindikum Jawa
May every obstacle disappear on its own.

Oru Paeththanaiya Paaththukalaam Majili Sova
Let’s take care of each other and enjoy this journey together.

Jala Jala Jallaley..
Jala jala jallaley…

Dummu Dumma Dumma…
Dummu dumma dumma…

Jarukkula Jammaa Sethara
The crowd sways with excitement.

Varuthu Pa Vella Kuthura
A powerful white horse charges forward.

Morachana Murinjdum Pa
Whoever dares to glare at me will be shattered.

Worthunu Therinjudum Pa
Then they will realize my true worth.

Paathuka Siya Power’ah
Just witness my power.

Verthudum Moonji Mogara
Fear will be clearly visible on their faces.

Allu Kayindukkum Paa
Everyone will be left astonished.

All Timeum Anbarukkum En Thangame
My dear, you always stand by me with love.

Enakaaga Kaathirukkum En Sondhame
My beloved, you are always waiting for me.

Athu Pothum Vidamatten Eppothum Eppothumae
That alone is enough. I will never let you go.

Rasikira Kanna Kanmaniyea En Chellamey
The delight of my eyes, my beloved darling.

Unkaaga Valanumnu Onnu Sollumey
My heart tells me to live for you.

Unkaga Irupeney Pasama Epodhumey
I will always be by your side with love.

Koune Lere Soore Oore Alaranum Ketta
When they hear my name, the whole city should echo with it.

Nammaloda Sound-Ah, Weight-Ah Tight-Ah Quiet-Ah
Our style, our influence, our strength, even our silence, all carry weight.

Betta Vela Kutha Avan Gettha Athirumba Ground-Ah
When it’s time to strike, even the mightiest opponent will tremble on the ground.

Alakka Loova Assi Baava
Come, my friend, let’s move forward together.

Molesam Seejo Bejo Kedaikum Rawa
The right opportunity will surely come our way.

Yay Seelala Kaava Kayindikum Jawa
May every obstacle disappear on its own.

Oru Peththanaiya Paaththukalaam Majili Sova
Let’s take care of each other and enjoy this journey together.

Ethana Moradhaan Adi Vaanganum
No matter how many blows I have to endure,

Pothura Manasu Vali Thaanganum
My heart must learn to bear the pain.

Kathura Jananga Kai Onganum
The people standing with me should raise their hands in support.

Kattalayittale Dhool Aaganum
Once I give the command, everything should spring into action.

Utharavittana Adi Norunganum
When I give the order, the enemies should be completely wiped out.

Sathame Illama Adhiladanganum
They should fall silent without making a sound.

Vittathu Thottatha Vaa Jeikkanum
I must reclaim everything I lost and win again.

Nallarukum Namma Inam
Our people will always stand strong.

Therikkuthu Siya Entry, Vibe-La Namma Country
Siya’s entry sets everything ablaze; the whole country feels our vibe.

Therikkuthu Siya Entry, Vibe-La Namma Country
Siya’s entry sets everything ablaze; the whole country feels our vibe.

Trip-Ah Parakkuthupaa
The excitement is soaring to another level.