Apna Bana Le Lyrics English Translation – Bhediya | Arijit Singh

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even though you’re not truly mine, you still feel like something deeply special.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even without belonging to me, you mean so much.

Kiya Re Jo Bhi Toone Kaise Kiya Re
Whatever you’ve done to me—how did you do it?

Jiya Ko Mere Baandh Aise Liya Re
You’ve tied my heart up so effortlessly.

Samajh Ke Bhi Na, Samajh Main Sakun
Even when I try to understand, I still can’t.

Saweron Ka Mere Tu Sooraj Laage
You feel like the sun of my every morning.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even though you’re not mine, you still feel like everything

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even without being mine, you still matter so much.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
You feel close, even when you’re not mine.

Apna Bana Le Piya
Make me yours, my love.

Apna Bana Le Piya
Take me as your own, my beloved.

Apna Bana Le Mujhe
Make me yours.

Apna Bana Le Piya
Claim me as your own, my love.

Apna Bana Le Piya
Make me yours, my love.

Apna Bana Le Piya
Make me yours.

Dil Ke Nagar Mein Shehar Tu Basa Le Piya
Build your city inside the town of my heart, my love.

Chhoone Se Tere, Haan Tere Haan Tere Feeki Ruton Ko Rang Lage
With your touch, even the dull seasons begin to glow with color.

Hmm.. Chhoone Se Tere Haan Tere Haan Tere Feeki Ruton Ko Rang Lage
Yes, just your touch paints life’s faded moments.

Teri Disha Mein Kyun Chalne Se Mere Pairon Ko Pankh Lage
Why do my feet feel winged when I walk in your direction?

Raha Na Mere Kaam Ka Jag Saara
The whole world stopped mattering to me.

Haan Bas Tere Naam Se Hi Guzaara
I now survive only by your name.

Ulajh Ke Yoon Na, Sulajh Na Sakun
Entangled like this, I can’t untangle myself.

Zubaaniyan Teri Jhoothi Bhi Sach Laage
Even your lies sound like the truth to me.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even though you’re not mine, you still feel like everything.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
Even without belonging to me, you still mean so much.

Tu Mera Koyi Na Hoke Bhi Kuchh Laage
You feel close, even when you aren’t mine.

Apna Bana Le Piya
Make me yours, my love.

Apna Bana Le Piya
Claim me as your own.

Apna Bana Le Mujhe
Make me yours.

Apna Bana Le Piya
Make me yours, my beloved.

Apna Bana Le Piya
Make me yours.

Apna Bana Le Piya
Take me as your own.

Dil Ke Nagar Mein Shehar Tu Basa Le Piya
Settle your world inside my heart, my love.

Ho Sab Kuch Mera Chahe Naam Apne Likha Le
You can write your name over everything I own.

Badle Mein Itni Toh Yaari Nibha Le
In return, just stay faithful to this bond.

Jag Ki Hirasat Se Mujhko Chhuda Le
Free me from the prison of this world.

Apna Bana Le, Bas Apna Bana Le
Make me yours—just make me yours.

Apna Bana Le
Make me yours.

Apna Bana Le
Take me as your own.