Apna Chehra Dikha Lyrics English Translation – The Rish | Alka Yagnik

Doori Sirf Ek Diwar Ki Aur
The distance was only that of a single wall,

Intezaar Wo Sirf Ek Kitaab Ke Khulne Ka Tha
The wait was merely for a book to be opened,

Kya Pata Tha Unhe Ki Wo Dhundhle Se Shabd
Little did they know that those faded words,

Unke Ishq Ke Pannon Mein Badal Jayenge
Would turn into the pages of their love story,

Nikal Jayenge Woh Talaash Mein Us Beintehaa Mohabbat Ke
They would set out in search of that boundless love,

Wo Chehra Jise Wo Har Janam Dhudhte Rahe
That face which they searched for in every lifetime,

Wo Chehra Jise Wo Har Janam Dhundhte Rahe
That face which they searched for in every lifetime,

Meri Aankhein Soti Hain Magar Yeh Dil Jaagta Hai
My eyes may sleep, but this heart stays awake,

Ae Meri Pyari Chali Aa Chali Aa
O my beloved, come to me, come to me.

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Aa Bhi Ja, Sun Le Meri Dua
Come to me, hear my prayer.

Apna Chehra Dikh, A Apni Aawaaz Suna
Show me your face, let me hear your voice.

Ae Meri Dilruba Chali Aa, Chali Aa
O my beloved, come to me, come to me.

Dilruba Chali Aa
My beloved, come to me.

Dhoondhta Phir Raha Meri Jaan Chali Aa
I keep searching for you, my love. Come to me.

Apna Chehra Dikha
Show me your face,

Apni Aawaaz Suna
Let me hear your voice.

Sunle Meri Dua
Listen to my prayer,

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Aa Bhi Ja, Sun Zara
Come to me, just listen for a moment.

Aa Bhi Ja, Hai Dua
Come to me, this is my heartfelt prayer.

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Paani Baras Raha Hai,
The rain is pouring down,

Dil Yeh Taras Raha Hai
This heart is longing for you.

Saansein To Chal Rahi Hain
My breaths still continue,

Honthon Pe Dam Ruka Hai
But life seems suspended upon my lips.

Saansein To Chal Rahi Hain
My breaths still continue,

Honthon Pe Dam Ruka Hai
But life seems suspended upon my lips.

Ab Mujhko Na Sataa, Sataa
Please do not torment me anymore,

Haan, Ab Mujhko Na Rula, Rula..
Yes, do not make me cry anymore.

Ho Gayi Imtihaan
I have endured enough trials,

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Aa Bhi Ja, Sun Zara
Come to me, just listen for a moment.

Aa Bhi Ja, Hai Dua
Come to me, this is my prayer.

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me.

Dilruba Aa Bhi Ja
My beloved, come to me.

Apna Chehra Dikha
Show me your face,

Aa Bhi Ja, Aa Bhi Ja
Come to me now, come to me...