Presenting to you “Appadi Podu Lyrics Translation In English,” a captivating Tamil song from the Album “Ghilli” sung by KK and Anuradha Sriram. The music for this enchanting track, “Appadi Podu,” has been composed by Vidyasagar, and its heart-touching lyrics have been written by P. Vijay. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Appadi Podu” Song Details
| Singer | KK, Anuradha Sriram |
| Movie/Album | Ghilli |
| Lyricist | P. Vijay |
| Music Composer | Vidyasagar |
| Satrring | Vijay, Trisha, Prakash Raj |
| Label | Sun Music |
Appadi Podu Lyrics English Translation – Ghilli | KK, Anuradha Sriram
Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Do that way, overawe with eyes.
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Do it like this: pull it with your hands and release it.
Onnoda Ooru Sutha, Uppu Moota Yerikkiren,
To roam around with you, we’ll cling to you like a side bag.
Onnoada Kanna Pothi, Kannamoochi Ada Varen,
We’ll close your eyes and play hide-and-seek with you.
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this walk enough? Need a little more?
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this stroll sufficient? More is needed?
Aye Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this stroll enough? Need a little more?
Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Do that way, overawe with eyes.
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Do it like this: pull it with your hands and let it go.
En Manasila Nee Ninaikkiriye, Aye Azhaga,
You are thinking in my mind, Oh, beau!
En Kanavila Nee Muzhikkiriye, Aye Adada,
You wake up in my dream.
En Udhatula Nee Inikkiriye, Idhu Nijamthana,
The taste of you on my lips is sweet— is that true?
En Usurula, Nee Thudikkiriye,
You beat within my life; you are beautiful!
Aye Azhagi, En Vayasula Nee Paduthiriye,
You trouble at my age, softly..
Aye Medhuva, En Kazhuthula Nee Manakkiriye,
You sniff at my neck.
Idhu Adhuthana,
Is this that?
Unnai Patha Santhosathil, Rendu Madanga Poothirunthen,
The mice became happy upon seeing you.
Unnai Thotta Achathila, Moonu Thadathan Verthirunthen,
At the mere fear of your touch, I break into sweat three times.
Onnoda Kannangalai, Kaka Kadi Nan Kadikka,
As if I nibble your cheeks like a crow.
Ennoda Kadhu Pakkam, Chella Kadi Nee Kadikka,
As if you gently nibble around my ear with love.
Indha Vayasu Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this age enough? Need a little more?
Hey Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Do that way, overawe with eyes.
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Do it like this: pull it with your hands and release it.
Thikka Vekkira, Thinara Vekkiriye, Nee Medhuva Vikka Vekkira,
You make me stammer and choke slowly…
Viyarka Vekkiriye, Nee Ennathan Vathatha Vekkira,
You make me hiccup and sweat.
Vadhanga Vekkiriye, Ithu Sarithana Aa,
You make me wither and wilt.
Sikka Vekkira, Sevakka Vekkiriye,
You entrap and redden me impressively.
Nee Jora Sokka Vekkira, Sozhala Vekkiriye,
You spellbound and swirled me nicely.
Nee Azhagha Paththa Vekkira, Padhara Vekkiriye, Ithu Muraithana,
You ignite and make me tremble.
Otha Parvai Nenjukulla, Oosi Noolum Korkuthadi,
Single-side strings are threaded through a needle inside the heart.
Theththu Pallu Sirippil Ellam, Pathu Nilavu Therikkuthadi,
Ten moons shine upon your mischievous smile.
Thai Thai Nu Adikittu, Onnodu Nanum Varen,
I will come with you, dancing.
Nai Nai Nu Pesikittu, Onn Kooda Sernthu Varen,
I will go with you, talking.
Indha Atam Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this dance enough? Need a little more?
Hoi Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Do that way, overawe with eyes.
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Do it like this: pull it with your hands and let it go.
Onnoda Ooru Sutha, Uppu Moota Yerikkiren,
To wander around with you, we’ll cling to you like a side bag.
Onnoada Kanna Pothi, Kannamoochi Ada Varen,
We’ll close your eyes and play hide-and-seek with you.
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this walk enough? Need a little more?
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this stroll sufficient? More is needed?
Aye Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Is this stroll enough? Need a little more?
Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Onnoda Ooru Sutha, Uppu Moota Yerikkiren,
Onnoada Kanna Pothi, Kannamoochi Ada Varen,
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Aye Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
En Manasila Nee Ninaikkiriye, Aye Azhaga,
En Kanavila Nee Muzhikkiriye, Aye Adada,
En Udhatula Nee Inikkiriye, Idhu Nijamthana,
En Usurula, Nee Thudikkiriye,
Aye Azhagi, En Vayasula Nee Paduthiriye,
Aye Medhuva, En Kazhuthula Nee Manakkiriye,
Idhu Adhuthana,
Unnai Patha Santhosathil,
Rendu Madanga Poothirunthen,
Unnai Thotta Achathila,
Moonu Thadathan Verthirunthen,
Onnoda Kannangalai, Kaka Kadi Nan Kadikka,
Ennoda Kadhu Pakkam, Chella Kadi Nee Kadikka,
Indha Vayasu Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Hey Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Thikka Vekkira, Thinara Vekkiriye, Nee Medhuva Vikka Vekkira,
Viyarka Vekkiriye, Nee Ennathan Vathatha Vekkira,
Vadhanga Vekkiriye, Ithu Sarithana Aa,
Sikka Vekkira, Sevakka Vekkiriye,
Nee Jora Sokka Vekkira, Sozhala Vekkiriye,
Nee Azhagha Paththa Vekkira,
Padhara Vekkiriye, Ithu Muraithana,
Otha Parvai Nenjukulla, Oosi Noolum Korkuthadi,
Theththu Pallu Sirippil Ellam, Pathu Nilavu Therikkuthadi,
Thai Thai Nu Adikittu, Onnodu Nanum Varen,
Nai Nai Nu Pesikittu, Onn Kooda Sernthu Varen,
Indha Atam Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Hoi Appudi Podu Podu Podu, Asathi Podu Kannale,
Ippudi Podu Podu Podu, Izhuthu Podu Kaiyale,
Onnoda Ooru Sutha, Uppu Moota Yerikkiren,
Onnoada Kanna Pothi, Kannamoochi Ada Varen,
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
Aye Indha Nadai Podhuma, Innum Konjam Venuma,
‘Appadi Podu’ Music Video
The music video “Appadi Podu” has been beautifully directed by Dharani. You’ll see Vijay, Trisha, and Prakash Raj’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.