Arzoo Lyrics English Translation – Maahi

Keh Doon Kya Tujhse Hai, Sapno Mein Mere Kya
How do I tell you what you are in my dreams?

Main Jaanta Hoon Ki, Tujhpe Hai Sab Fida
I know that everyone is captivated by you.

Tujhse O Yaara, Kab Pyaar Ho Gaya
Oh my dear, when did I fall in love with you?

Ho Chuka Mann Jo, Sun Lo Aaj Haan
My heart has already decided — listen to it today, yes.

Hai Yahaan Kitne Tere Deewane
There are so many who are crazy about you here.

Unn Mein Ek Hoon Main Bhi Kya Karun
I am one of them too — what can I do?

Jaanu Na Tere Sapno Mein Kya Par
I don’t know what exists in your dreams, but —

Meri Toh Bas Tu Hi Arzoo
You alone are my only desire.

Rab Se Dua Karta Rahoon
I keep praying to God —

Tu Mil Jaaye Hai Arzoo
That I may find you — that is my wish.

Kaise Hua Main Hua Fida
How did I end up falling for you?

Aisi Hai Dil Ki Arzoo
Such is the longing of my heart.

Kaise Chhupaun, Tera Ban Gaya Hoon
How can I hide that I have become yours?

Raaz Yeh Chhupa Hi Paaun Na
This secret cannot remain hidden.

Darta Hai Dil Yeh, Tujhse Kahoon Toh
My heart is afraid — if I tell you,

Rooth Nahi Jaana, Meri Jaan
Please don’t be upset, my love.

Jaanu Na Tere Hai, Iraadon Mein Kya Par
I don’t know what your intentions are, but —

Meri Toh Bas Tu Hi Arzoo
You alone are my only desire.

Rab Se Dua Karta Rahoon
I keep praying to God —

Tu Mil Jaaye Hai Arzoo
That I may find you — that is my wish.

Kaise Hua Main Hua Fida
How did I fall so deeply in love?

Aisi Hai Dil Ki Arzoo
Such is the yearning of my heart.