Ayanam (Mi Amore) Lyrics English Translation – Rito Riba | Hansika Pareek

Oh Aya Nam
Oh, my love,

Dinchi Be Ngok Miname
You remain in my thoughts every day,

No Aken Ne
You are the only one,

Nyopen Lima
Whom I can never forget.

Oh Kali Nam
Oh, this restlessness,

Odo Lima Nom Ngo
I cannot live without you,

Nom Mipa La
Whenever I think of you,

Ngo Reyar Duna
I keep waiting for you.

Jitni Baari Main Sochaan Kyun Yeh Sawaal Hai Aaya
Why does this question arise every time I think about it?

Kyun Rahein Meri Yaara Tere Ghar Se Judi
Why do my paths remain connected to your home, my love?

Mujhe Khud Sa Kyun Tune Banaya
Why did you make me just like yourself?

Main Tera Jabse Main Tera Hua
Ever since I became yours,

Meri Raaton Mein Bhi Savera Hua
Even my nights have turned into mornings.

Likhdi Maine Nazmein Toh Kaafi Yahan
I have written so many poems here,

Kehdogi Toh Tumko Sunadun Sabhi
If you ask, I will recite them all to you.

Ayanam Ayanam
My love, oh my love,

Ngokke Aya Runa Ajen Aken
You are my beloved, my only companion.

Aaya Na Aaya Na Mujhe Chain Kahin Bhi Ab Tere Bin
I cannot find peace anywhere without you anymore.

Ayanam Ayanam
My love, oh my love,

Ngokke Aya Runa Ajen Aken
You are my beloved, my only companion.

Khwabeeda Rehne Lagi Teri Yaadon Mein Ab Sara Din
I have begun to remain lost in your memories all day.

Mera Tu Hi Thikana, Jab Koi Na Tha Tu Tha Sahara
You are my only refuge; when no one was there, you were my support.

Mujhe Tumse Hi Hoga Yeh Pyaar, Hua Jo Phir Dobara
I will fall in love with you again, the way I did before.

Main Teri Main Bhi Haan Teri Hui
I am yours, and I too have become yours.

Yeh Dil Lagi Mujhko Bhi Gehri Hui
This love has grown deep within my heart too.

Aane Se Haan Tere Main Poori Hui
With your arrival, I became complete.

Jaise Mile Hum Aise Na Milta Koi
No one could ever meet the way we have met.

Ayanam Ayanam
My love, oh my love,

Ngokke Aya Runa Ajen Aken
You are my beloved, my only companion.

Aaya Na Aaya Na Mujhe Chain Kahin Bhi Ab Tere Bin
I cannot find peace anywhere without you anymore.

Ayanam Ayanam
My love, oh my love,

Ngokke Aya Runa Ajen Aken
You are my beloved, my only companion.

Khwabeeda Rehne Lagi Teri Yaadon Mein Ab Sara Din
I have begun to remain lost in your memories all day.