Azhinjattam Lyrics English Translation – Bha Bha Ba | Mg Sreekumar | Vineeth Sreenivasan

Chilarkku Makanaa
For some people, he is a son.

Chilarkku Nanbanaa
For some people, he is a Friend.

Idanja Kombanaa
He is an unbreakable force.

Namukku Annanaa
For us, he is our elder brother.

Chilarkku Makanaa
For some people, he is a son.

Chilarkku Nanbanaa
For some people, he is a Friend.

Idanja Kombanaa
He is an unbreakable force.

Namukku Annanaa
For us, he is our elder brother.

Hey Hype Keri Keri Yengottittu
Hey, this hype just keeps growing—where is it even headed?

Hype Keri Keri Yengottittu
Hey, this hype just keeps growing—where is it even headed?

Olam Vachu Vachu Melottu
It’s rising higher and higher, like a wave.

Nadakke Theepparum Aattam Ithu
It’s a performance that sets everything on fire the moment it moves forward.

Kettalum Kettalum Loop Aanithu
You’ll want to listen to it again and again—it’s on a loop.

Singam King Aayi Vaazhum Kaadanithu
It’s a jungle where the lion rules as king.

Aattam Kickil Paadum Paattanithu
It’s a song that’s performed with high-energy, electrifying dance moves.

Yettalla Pathalla Noorayiram
It’s not eight or ten—it’s in the millions.

Pinnale Koodunna Nakshathram Aanithu
These are the stars that follow him.

Chumma Vannu Ninnaal Pore
It’s not enough to just stand there.

Southum Vadakkum Virakkanada
The South and North should tremble.

Kaalil Pathikkum Mannin Thadiyum
The weight of the entire earth is clinging to his feet.

Slow Motion Pol Therikkanada
He makes things explode as if it’s happening in slow motion.

Vada Azhinjaattam Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy—a wild, festival-like frenzy.

Kolathookkin Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy filled with explosive energy.

Kolathookkin Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy filled with explosive energy.

Dam Dam Da Katha Maarattedam
Dam Dam Da, let the story change.

Dam Dam Da Kaalam Nirayattedam
Dam Dam Da, let time be filled.

Dam Dam Da Ninakken Kaaval
Dam Dam Da, I’m your protector.

Dam Dam Da Uyirthozhan Njan
Dam Dam Da, I’m your loyal companion.

Dam Dam Da Karayampaadum
Dam Dam Da, let’s shout it out.

Dam Dam Da Ini Aakhosham
Dam Dam Da, now it’s a celebration.

Dam Dam Da Janam Naam Koode
Dam Dam Da, the people are with us.

Dam Dam Da Jayam Naam Kayyil
Dam Dam Da, victory is in our hands.

Aaraarum Kothikkum, Saamraajyam Padukkum
The one everyone desires will build an empire.

Aakaasham Bharikkum
He’ll rule the sky.

Aarundra Thadukkan
Who’s there to stop him?

Thalayeduthittu Kalimidukkithu
Rising high, he has proven his immense strength.

Thalamurakal Thalamurakal
For generations and generations,

Kondaadum Veeran Da
He’s a hero they’ll celebrate.

He Dheeraj He Sooraj
Hey Dheeraj, Hey Sooraj.

Tharayil Kayaruka
Rise from the ground.

Pinne Nritham Varoo
Then the dance will begin.

Varoo Varoo
Come, come.

Hey Hype Keri Keri Yengottittu
Hey, this hype just keeps growing—where is it going?

Olam Vachu Vachu Melottu
It keeps rising higher and higher, like a wave.

Nadakke Theepparum Aattam Ithu
It’s a performance that sets everything ablaze the moment it moves forward.

Kettalum Kettalum Loop Aanithu
You’ll want to listen to it again and again—it’s on loop.

Annan Thambi Vaazhum Naadanithu
It’s a place where brothers rule.

Aattam Kickil Paadum Paattanithu
It’s a song that’s performed with extremely high-energy dance moves.

Yettalla Pathalla Noorayiram
It’s not eight or ten—it’s in the millions.

Kanavaayi Vempunna Combo Ithu
It’s a combo filled with dreams.

Azhinjaattam Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy—a wild, festival-like frenzy.

Kolathookkin Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy charged with explosive energy.

Azhinjaattam Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy—a wild, festival-like frenzy.

Kolathookkin Azhinjaattam
It’s a wild, festival-like frenzy charged with explosive energy.

Chilarkku Makanaa
For some people, he is a son.

Chilarkku Nanbanaa
For some people, he is a Friend.

Idanja Kombanaa
He is an unbreakable force.

Namukku Annanaa
For us, he is our elder brother.

Chilarkku Makanaa
For some people, he is a son.

Chilarkku Nanbanaa
For some people, he is a Friend.

Idanja Kombanaa
He is an unbreakable force.

Namukku Annanaa
For us, he is our elder brother.