Baarishein Lyrics English Translation – Anuv Jain

Haule Se Dheeme Se Mujhko Baahon Mein Bhar Lo Na Tum
Gently, softly, hold me in your arms.

Naram Si Saanson Mein Mujhko Aahon Mein Bhar Lo Na Tum
In your soft breaths, fill me with your sighs.

Sunn Zara Mere Paas Aa, Ab Baithe Hain Hum Bhi Yahan
Listen, come closer to me, now we’re sitting here too.

Dil Ke Darmiyaan, Baarishein Hain Barishein Hain
Between our hearts, there are showers — showers of rain.

Teri Hi Baaton Pe Maine Saja Li Hai Duniya Yahan
On your words alone, I’ve built my world here.

Dil Ke Darmiyaan, Baarishein Hain Baarishein
Between our hearts, there are showers — showers of rain.

Ab Tu Aati Hai Bulati Hai, Bistar Se Yoon Girati Hai
Now you come, you call, you pull me off the bed like this.

Ki Soun Main Baahon Mein Bas Teri
So that I sleep only in your arms.

Haan Jab Baarishein Barasti Hain Paagal Jaise Thirakti Hai
Yes, when the rains pour, you sway like crazy.

Tum Jaisi Ho Bas Waisi Hi Raho
Stay just the way you are.

Ab Tere Bina Yahan Meri Saansein Jaise Bina Nindiya Ki Raatein Hai Toh
Now without you, my breaths are like nights without sleep.

Aur Tu Hi Mere Dil Ki Raza Hai
And you alone are my heart’s desire.

Tere Bina Dil Bhi Khafa Hai Toh
Without you, even my heart is upset.

Teri Aankhon Ka Kajal Na Phaile Ab Kabhi Bhi
May the kohl of your eyes never smudge again.

Tujhe Itna Pyar Doon Haan
Let me love you that much, yes.

Teri Khushiyon Ki Khaatir Yeh Duniya Main Meri
Ek Pal Mein Vaar Doon Main
For your happiness, I’d sacrifice my whole world in a moment.

Ab Bikhari Teri Yeh Zulfon Se Aankhein Teri Jab Dikhti Hain
Now, when I see your eyes scattered under your tresses,

Dikhta Hai Mujhe Woh Aasmaan
I see that sky within them.

Ki Kholun Pankh Main Mere Udd Jaaun Main
As if I could spread my wings and fly.

Kho Jaaun Main Iss Aasmaan Mein Patangon Ki Tarah Haan Haan Haan
And lose myself in this sky like a kite, yes, yes, yes.