Baat Unkahi Lyrics English Translation – Kaavish | Samra Khan

Tujh Se Shuru, Tujh Pe Khatam
It begins with you, it ends with you.

Meri Zindagi Ki Daastaan, Ho…
The story of my life, oh…

Rooth Gayi Tu Mujh Se
You became upset with me.

Aagayi Hai Duri Darmiyaan, Ho…
And distance has come between us.

Jo Kuch Mera Hain Tere Liye Hai
Whatever is mine belongs to you.

Jaoon Mein Tere Bin Kahan
Where could I possibly go without you?

Lay Chal Mujhe Tu Aisee Jagah Pe Pyaar He Tera Ho Jahan
Take me to a place where only your love exists.

Tere Pyaar Main, Intizaar Main
In your love, in waiting for you,

Khud Ko Fana Mein Kar Gaee, Ho…
I let myself fade away.

Chaahatain Meri, Tujh Se He Thi
All my desires were only for you.

Par Ab Woh Baatain Na Raheen, O…
But now those feelings are no longer the same.

Ja Ja Ke Aayi Waapas Yaheen Pae
I went away, yet returned back here again.

Reh Na Saki Mein Bin Tere
I could not live without you.

Khushiyan Bhi Rootheen
Even happiness turned away.

Sapne Bhi Tootay
Dreams, too, were shattered.

Saath Raha Na Tu Mere
You were no longer by my side.

Dil Se Yeh Poochay Koi, Guzri Hai Kya
If someone asks my heart what it has endured,

Bhujtay Diay Sae Koi, Poochay Zaraa
Let someone ask a fading lamp what it has suffered.

Chaahat Kae Darya Main, Maujain Hazaar
In the river of love, there were a thousand waves.

Hum Toh Uss He Main Doobay, Niklay Na Paar
I drowned in it and never reached the shore.

Rastay Yahan Rukk Gaey
The paths here have come to a halt.

Hum Bhi Yaheen Tham Gaye
I, too, have stopped right here.

Kitnay Gaye Mausam Naye
So many new seasons have passed.

Chup Ke Kaheen Kho Gaye, Ho…
They quietly disappeared somewhere.

Kaali Kaali Raat, Din Se Kahay
The dark night speaks to the day.

Taaray Sabhi So Gaye…
All the stars have fallen asleep.

Din Bhar Teri Sochon Main Rehna Mera
All day long, I remain lost in thoughts of you.

Har Pal Meri Aankhon Main Chehra Tera
Every moment, your face lives in my eyes.

Sukh Dukh Kae Lamhon Main Tera Aasra
In moments of joy and sorrow, you were my support.

Maanga Tha Jab Bhi Tujh Sae Sath Mila
Whenever I asked, you were by my side.

Bhool Na Paoon Gi Kabhi
I will never be able to forget.

Reh Gaeen Jo Baatain Unkahi, O…
The things that remained unspoken.

Phir Bhi Hai Tu He, Kehna Yeh He Hain
Still, it is only you — that is all I can say.

Mit Kae Bhi Mit Na Saki
Even after trying to erase them, these memories could not be erased.

Dil Main Jali Jo, Aag Andikhi Si
The unseen fire that burned in my heart

Mar Kae Bhi Bujh Na Saki
Could not be extinguished, even in death.