Bhool Lyrics English Translation – Murtaza Qizilbash

Maahi Ve, Teri Adaaon Pe Jab Se Nigahein Pari, Hum Apnay Nahi
My love, ever since my eyes fell upon your graceful ways, I am no longer myself.

Sochon Mai, Khoya Rahoon, Teri Aadat Hai Mujhko Lagi
I remain lost in thoughts; I have grown addicted to you.

Tu Itni Haseen
You are so beautiful.

Dil Mera Na Jaane Kyun Chahay Phir Tujhe
My heart doesn’t know why it longs for you again.

Jaisay Barson Se Jurray Hon Silsilay
As if our bond has been connected for years.

Mein Tera Hojaunga Kehde Bas Mujhe
Just tell me, and I will become yours.

Lagta Tujh Ko Bhi Hai Ye Ya Phir Humein Bhool Hai
Do you feel this too, or am I mistaken?

Ab Tou Piya Bin Roye
Now, without you, my love, I weep.

Aankhon Teri Mein Khoye
Lost in your eyes.

Rehte Hain Har Dum Mere Nain
My eyes remain that way at every moment.

Chehra Tera, O Yaara, Chaand Se Bhi Hai Pyaara
Your face, my beloved, is more beautiful than the moon.

Tu Hi Hai Mere Dil Ka Chayn
You alone are the peace of my heart.

Raahon Mein Aaye Na
May no obstacles come in our path.

Mann Se Tera Tazkara Jaaye Na
May the thought of you never leave my heart.

Tere Siwa Koi Bhi Bhaaye Na
No one but you pleases me.

Laagay Nahi Bin Tere Dil Mera Jaan-E-Jaan
Without you, my love, my heart feels incomplete.

Meri Yaadon Mein Tu
You are in my memories.

Waadon Mein Tu Hai, Iraadon Mein Tu
You are in my promises, you are in my intentions.

Saare Ke Saare Zamanay Ko Yoon
The entire world likes this…

Mein Ne Bhulaya Hai Tou Meri Sun Le Sadaa
I have forgotten it for you—so listen to my call.

Ye Dil Mera Na Jaane Kyun Chahay Phir Tujhe
My heart doesn’t know why it longs for you again.

Jaisay Barson Se Jurray Hon Silsilay
As if our ties have been joined for years.

Mein Tera Hojaunga Kehde Bas Mujhe
Just tell me, and I will become yours.

Lagta Tujh Ko Bhi Hai Ye Ya Phir Humein Bhool Hai
Do you feel this too, or am I mistaken?

Maahi Ve, Tera Deewana Khud Se Begaana
My love, your lover has become a stranger to himself.

Zaalim Zamana
This cruel world.

Maahi Ve, Tera Jahan Hai Jo Tu Yahan Hai, Yehi Dua Hai
My love, wherever you are, is my world—this is my only prayer.

Dil Mera Na Jaane Kyun Chahay Phir Tujhe
My heart doesn’t know why it longs for you again.

Jaisay Barson Se Jurray Hon Silsilay
As if our connection goes back years.

Mein Tera Hojaunga Kehde Bas Mujhe
Just tell me, and I will become yours.

Lagta Tujh Ko Bhi Hai Ye Ya Phir Humein Bhool Hai
Do you feel it too, or am I just mistaken?

Maahi Ve, Tera Deewana Khud Se Begaana
My love, your crazy lover has lost himself.

Zaalim Zamana
This cruel world.

Maahi Ve, Tera Jahan Hai Jo Tu Yahan Hai, Yehi Dua Hai
My love, wherever you are, is my world—that is my prayer.