Bin Tere Lyrics English Translation – Aditya Rikhari

Haan.. Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Yes… Without you, my life cannot go on.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You alone are my only support.

Kagaz Ki Kashti Mein Behta Raha
I kept drifting in a paper boat.

Tujhpe Aake Kinaara Mila
I finally found my shore when I reached you.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, my life is unlivable.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You alone are my only refuge.

Kehde To Rakh Doon Main Laakar Ke Dil
If you say so, I’ll bring my heart and place it before you.

Todne Ko Fir Dubara Mera
Even if it’s only to break it once again.

Bezaan Dil Mein Kuch Harkat Huyi
Something stirred inside my lifeless heart.

Tum Jo Mile Thodi Barkat Huyi
Meeting you brought a little blessing into my life.

Kaadhe Si Kadvi Thi Zindagi Meri
My life was bitter, like a strong decoction.

Jo Lab Se Lagi Tere Sarbat Huyi
But touching your lips, it turned into sweet syrup.

Bezaan Dil Mein Kuch Harkat Huyi
Something moved within my lifeless heart.

Tum Jo Mile Thodi Barkat Huyi
Meeting you brought a hint of grace.

Kaadhe Si Kadvi Thi Zindagi Meri
My life was harsh and bitter.

Jo Lab Se Lagi Tere Sarbat Huyi Hai
But when it met your lips, it became sweet nectar.

Mohabbat Huyi Hai Humein
I have fallen in love.

Teri Aadat Huyi Hai Humein
I’ve grown addicted to you.

Bas Ik Dafa Jo Tum Bhar Logi Baahon Mein
If you hold me in your arms just once.

Raahat Milegi Milegi Humein
I will finally find peace.

Mohabbat Huyi Teri Aadat Huyi Hai
I’ve fallen in love, and you’ve become my habit.

Tu Shubah Ki Pehli Ibaadat Tu Hi Hai
You are my first prayer of every morning.

Hum Shaukeen The Marne Ke Har Pal Mein Thoda
I was a little fond of dying every moment.

Tu Aaya To Jeene Ki Chahat Huyi Hai
But after you came, I learned to want to live.

Chahat Huyi Hai Humein..
I’ve learned to desire life.

Raatein Hai Guzari Hai Kuch Iss Tarah
My nights passed in a certain way.

Kuch Iss Tarah Din Guzaara Mera
And my days passed the same way.

Chanda Mein Dekha Tha Tujhko Kabhi
Once, I saw you in the moon.

Tujhko Hi Maana Sitaara Mera
I accepted you as my own star.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, I cannot survive.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You alone are my only support.

Kagaz Ki Kashti Mein Behta Raha
I kept floating in a fragile paper boat.

Tujhpe Hi Aake Kinaara Mila
And found my shore only with you.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, my life falls apart.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You are my only anchor.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, I cannot go on.

Haan..
Yes…

Tum Agar Neend Ho Toh Main Ek Khwab Hoon
If you are sleep, then I am a dream.

Tum Agar Ishq Ho Main Gulaab Hoon
If you are love, then I am a rose.

Tum Agar Chain Ho To Main Meethi Saans Hoon
If you are peace, I am a gentle breath.

Tum Agar Jo Nahi To Main Khakh Hoon
And if you are not there, I am nothing but ashes.

Ik Nazar Jo Dekh Loon Bhar Ke Dil Nazaara Tera
If I get just one full glance of you.

Phir Tu Meri Lele Jaan, Le Main Saara Ka Saara Tera
Then take my life—I am entirely yours.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, my life is impossible.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You alone are my support.

Kagaz Ki Kashti Mein Behta Raha
I drifted helplessly in a paper boat.

Tujhpe Hi Aake Kinaara Mila
Until I found my shore in you.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, I cannot survive.

Bas Ik Tuhiyon Sahara Mera
You alone are my only support.

Bin Tere Nahiyon Guzaara Mera
Without you, there is no life for me.