Brabus Lyrics English Translation – Parmish Verma | Kiran Bajwa

Ve Main Tarle
Oh, I have pleaded with you countless times.

Ve Main Tarle Kar-Kar Thakki
I am exhausted from constantly begging and pleading with you.

Saving Teri Kolon Akki
I am completely fed up with your habit of saving money.

Bholi Sajjna Teri Jatti
Your innocent beloved

Nakhra Aunda Ni
Doesn’t even know how to throw tantrums.

Haye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Chaunda Ni Dildaara
My beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Oye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Oh Ni Main Patiale Da Jatt
But I am a proud Jatt from Patiala.

Ni Shahi Thukk Muchhan Nu
With royal swagger and proudly twirled moustaches.

Ni Shahi Thukk Muchhan Nu Vatt
With royal swagger while proudly twirling my moustaches.

Je Paise Devaan Ragde Jhatt
If I decide to spend money, I’ll do it in the blink of an eye.

Dekh Mera Jera Ni Jera Ni
Just look at how big-hearted I am!

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your expenses are as massive as a V8 Brabus.

Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your spending burns money like a petrol G-Wagon.

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni
Your expenses are as heavy as a V8 Brabus.

Ve Teri Makhmal Vargi Naar
Your beloved is as delicate as velvet.

Ve Paade Kothi Neharon
So build me a mansion

Ve Paade Kothi Neharon Paar
Build me a grand mansion across the canal.

Te Khadiyan Karde Caran Chaar
And park four luxury cars outside it.

Purana Dhonda Ni Dhonda Ni
You don’t even wash your old car.

Haye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Chaunda Ni Dildaara
My beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Oye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni
You don’t love me.

Oh Karniya Ki Dass Caran Chaar
Tell me, what would I even do with four cars?

Ni Jachdi Khadi Range Naal
A rugged Thar looks best standing beside a Range Rover.

Ni Jachdi Khadi Range Naal Thar
A Thar looks the most impressive parked beside a Range Rover.

Haveli Daade Kiti Tayyar
My grandfather built this ancestral mansion for us.

Veham Tainu Kehda Ni Kehda Ni
So what illusion are you living under?

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your expenses are as massive as a V8 Brabus.

Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your spending burns money like a petrol G-Wagon.

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni
Your expenses are as heavy as a V8 Brabus.

Chhota Shehar Ve Tera Mahiya
Your town is so small, my love.

Khaali Mudke Bazaaron Aayi Aan
I always return empty-handed from the local markets.

Kujh Na Jache Ve Dhol Sipahiya
Nothing appeals to me, my brave beloved.

Mann Nu Bhaunda Ni
Nothing pleases my heart.

Solitaire Si Mainu Pasand
I had my heart set on a solitaire diamond ring.

Je Karan Demand Ta Kadhda
But whenever I ask for it, you just laugh it off.

Je Karan Demand Ta Kadhda Dand
Whenever I make a demand, you simply grin and brush it aside.

Paise De Niggh ‘Ch Lave Anand
You only enjoy the comfort of holding onto your money.

Te Ring Davonda Ni
But you never buy me a ring.

Haye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Oye Chaunda Ni Dildaara
Oh, my beloved, you don’t love me.

Tu Mainu Chaunda Ni Chaunda Ni
You don’t love me at all.

Tu Jhumke Jaave Lain Karachi
You want to fly all the way to Karachi just to buy earrings.

Shopping Off-White Versace
And shop only from Off-White and Versace.

Suit Banave Sabyasachi
You get your outfits designed by Sabyasachi.

Behje Beda Ni
That will completely bankrupt me!

Oh 24 Ghante Make-Up Full
You wear full makeup twenty-four hours a day.

Lave Koi Cheez Puchhe Na Mull
You pick up whatever you like without even asking the price.

Ni Rakh Rupaiye Jaave Bhull
You keep money with you and then forget about it.

Mall Nitt Dera Ni
And you’ve practically made the shopping mall your second home.

Oh V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your expenses are as massive as a V8 Brabus.

Petrol G-Wagon Jinna Kharcha Tera Ni Tera Ni
Your spending burns money like a petrol G-Wagon.

V8 Brabus Jinna Kharcha Tera Ni
Your expenses are as heavy as a V8 Brabus.