Braj Ras Lyrics English Translation – B Praak

Radhe-Radhe Govind Radhe, Radhe.
Chanting Radha and Govind’s name again and again.

Radhe-Radhe Govind Radhe, Radhe.
Calling out to Radha and Govind with devotion.

Radhe Radhe Govind Radhe, Radhe.
Repeating the sacred names of Radha and Govind.

Radhe Radhe Govind Radhe, Radhe.
Echoing Radha-Govind’s name in pure love.

Sa Ga Ma Pa, Ma Pa Ni Dha Ni Pa
(Musical notes flowing…)

Ma Pa Ni Dha Ni Ma, As….
(Melody continues softly…)

Ni Sa Ga Ma Pa, A Ni Dha Ni Pa.
(The tune rises and falls…)

Ma Pa Ni Dha Ni Ma, Aa…
(Notes stretching with emotion…)

Main Tere, Sirhana Ban Jaaun,
Let me become the pillow by your side,

Tu Radha, Main Kanha Ban Jaaun.
You become Radha, and I become Krishna.

Tu Meri Deewani Ban Jaye,
May you become crazy in love with me,

Main Tera Deewana Ban Jaaun.
And I became madly in love with you.

Ho, Rakha Hi Kya Hai Tere-Mere Shehron Mein,
What is really there in your city or mine?

Vrindavan Chal Sakhi Krishna Ke Pairon Mein,
Come, friend, let’s go to Vrindavan at Krishna’s feet.

Wo Hi Nadi, Wo Hi Dariya, Wo Swargon Ka Zariya,
Those same rivers and streams, the path to heaven,

Iski Hi Maya Hai,
All of it is His divine illusion.

Raaton Ke Vaare, Ye Paani Ke Kinare,
These nights, by the banks of the water,

Wo Chaand Leke Aaya Hai.
He has brought the moon along.

Teri Bhookh Mein Khana Ban Jaaun,
Let me become food for your hunger,

Tu Shama, Main Parwana Ban Jaaun.
You be the flame, I’ll become the moth.

Tu Radha, Main Kanha Ban Jaaun.
You become Radha, I become Krishna.

Tu Meri Deewani Ban Jaye,
May you fall madly in love with me,

Main Tera Deewana Ban Jaaun.
And I become crazy for you.

Radhe Radhe Govind Radhe, Radhe….
Chanting Radha and Govind’s name endlessly…

Jai-Jai Radha Raman Hari Bol,
Glory to Radha Raman, chant the Lord’s name,

Pyaro Radha Raman Hari Bol.
Beloved Radha Raman, chant His name.

Jai-Jai Radha, Radha,
All glory to Radha,

Jai-Jai Radha, Radha.
All glory to Radha.

Jai-Jai Radha Raman Hari Bol,
Glory to Radha Raman, chant His name,

Pyaro Radha Raman Hari Bol.
Beloved Radha Raman, chant His name.

Shyam-Shyam Sundar, Radhe,
O beautiful Shyam, Radhe,

Shyam Shyam Sundar, Radhe,
O charming Shyam, Radhe,

Shyama-Shyam Sundar Radhe.
Radhe and Shyam, both divine and beautiful.

Shyam Sundar,
The beautiful Shyam,

Shyam Sundar Radhe…
The beautiful Shyam with Radha…

Jai-Jai Radhe, Jal-Jai Shyam,
Victory to Radha, victory to Shyam,

Jai-Jai Shri Vrindavan Dham.
Glory to the holy land of Vrindavan.

Jai-Jai Shri Vrindavan Dham.
All glory to Vrindavan Dham.

Shyam-Shyam Sundar, Radhe…
O beautiful Shyam, Radhe…

Shyama Pyari, Kunj Bihari,
Beloved Shyama and Kunj Bihari,

Jai-Jai Shri Haridas Dulari.
Glory to the beloved of Haridas.

Shyama Pyari, Kunj Bihari,
Beloved Shyama and Kunj Bihari,

Jai-Jai Shri Haridas Dulari.
Glory to the beloved of Haridas.

Man Bhool Mat Jaiyo, Radha Rani Ke Charan,
O mind, never forget the feet of Queen Radha,

Radha Rani Ke Charan, Maharani Ke Charan.
The feet of Radha, the supreme queen.

Man Bhool Mat Jaiyo, Radha Rani Ke Charan.
O mind, never forget Radha Rani’s feet.

Radhe Radhe Govind, Govind Radhe….
Chant Radha and Govind’s name…

Yashoda Nandan Laal Ki Jai Ho.
Victory to Yashoda’s beloved son.

Banke Bihari Laal Ki Jai Ho.
Glory to Banke Bihari.

Radha Vallabh Laal Ki Jai Ho.
Glory to Radha’s beloved.

Radha Raman Ju Laal Ki Jal Ho.
Glory to Radha Raman.

Vrishbhanu Ki Kishori Ki Jai Ho.
Glory to Vrishbhanu’s daughter (Radha).

Vrishbhanu Ke Jamal Ki Jal Ho.
Glory to the pride of Vrishbhanu.

Vrindavan Dham Ki Jai Ho.
Glory to Vrindavan Dham.

Barsana Dham Ki Jai Ho.
Glory to Barsana Dham.

Shri Krishna Govind Hare Murari,
O Krishna, Govind, Murari,

He Nath Narayan Vasudeva.
O Lord Narayan, Vasudeva.

Tujhse Hi Dharti Hal, Tujhse Hi Ambar Hai
The earth exists because of you, the sky too,

Tere Is Roop Se Hi Roshan Sansar Hai.
The world shines because of your form.

Mujhko Bhi Apna Bana Le,
Make me yours as well,

Apne Nainon Mein Basa Le,
Keep me in your eyes,

Rang-Rang Jaaun Tere Rang Mein,
Let me be colored in your love,

Ab Koi Na Mere Sang Mein.
Now I need no one else beside me.

Mera Hath Thaam Le, Tu Sambhaal Le,
Hold my hand and take care of me,

O Jag Ke Paalanhaar.
O protector of the world.

Shri Krishna Govind Hare Murari
O Krishna, Govind, Murari,

Hai Nath Narayan Vasudeva
You are Lord Narayan, Vasudeva.

Hare Krishna, Hare Krishna,
Chanting Hare Krishna,

Krishna Krishna Hare Hare,
Krishna Krishna Hare Hare,

Hare Ram, Hare Ram,
Hare Ram, Hare Ram,

Ram Ram Hare-Hare…..
Ram Ram Hare Hare…