Chann Lyrics English Translation – Udta Teer | Arijit Singh

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Chann Tu Bhi Changa, Tera Mukhda Ae Jaana
Even the moon is beautiful, my love, but your face is lovelier.

Chann Tere Mukhde Da Hi Tukda Ae Jaana
My love, the moon is just a little piece of your beautiful face.

Tannu Takde Rehne Vich Lagda Ae Dil
My heart finds joy in gazing at you.

Bin Tere Rehnda Ukhda Ukhda Ae Jaana
Without you, my love, I feel restless and out of place.

Rooh-E-Dari Teri, Zimmevari Meri
Your soul is my responsibility.

Bari Tere Te Jind Jaan Oye
My life and soul are devoted to you.

Rooh-E-Dari Teri, Zimmevari Meri
Your soul is my responsibility.

Bari Tere Te Jind Jaan Oye
My life and soul are devoted to you.

O Gall Sun Jaana Channa Mere
Oh, listen to me, my beloved.

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Rooh-E-Dari Teri, Zimmevari Meri
Your soul is my responsibility.

Bari Tere Te Jind Jaan Oye
My life and soul are devoted to you.

Rooh-E-Dari Teri, Zimmevari Meri
Your soul is my responsibility.

Bari Tere Te Jind Jaan Oye
My life and soul are devoted to you.

O Gall Sun Jaana Channa Mere
Oh, listen to me, my beloved.

O Gall Sun Jaana Channa Mere
Oh, listen to me, my beloved.

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Sajjna Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
My beloved, I’ve become a lovesick mystic, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Mannu Pata, Tannu Pata, Gallan Dila Di Yaara
I know, you know, my love, these are matters of the heart.

Dil Di Lagi Ki Jaan Da, Naadaan Jag Sara Oye
The foolish world knows nothing about the pain of falling in love.

Mannat Meri, Jannat Meri, Tuio Mere Dil Daara
You’re my prayer, my heaven, and the keeper of my heart.

Baajon Tere Yara Mere, Naiyo Koi Pyara
Without you, my beloved, no one else is dear to me.

Ho Haari Tere Agge, Hoshiyari Meri
I’ve surrendered all my cleverness before you.

Main Haan Tere Te Qurbaan Oye
I’m willing to sacrifice everything for you.

Rooh-E-Dari Teri, Zimmevari Meri
Your soul is my responsibility.

Bari Tere Te Jind Jaan Oye
My life and soul are devoted to you.

O Gall Sun Jaana Channa Mere
Oh, listen to me, my beloved.

O Gall Sun Jaana Channa Mere
Oh, listen to me, my beloved.

Ranjha Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
I’ve become a lovesick mystic like Ranjha, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.

Sajjna Jogiya Ban, Firda Teri Yaadan Vich Kamla
My beloved, I’ve become a lovesick mystic, wandering lost in your memories.

Raavan Takda Teri, Aani Tu Aja Beliya
I keep looking down the road for you; come back to me, my beloved.