Chehra Tera Lyrics English Translation – Neelkamal Singh

Ab Apna Sa Ghar Lagta Hai Jaan Tumhari Aankhon Mein
Now your eyes feel like a home of my own, my love.

Ishq-Mohabbat Sa Jagta Hai Meethi Meethi Baaton Mein
Love and romance awaken in your sweet, sweet words.

Main Pyaar Se Dekhun Tujhe Kaise Khuda Ne Sanwara Hai
I look at you with love, at how beautifully God has shaped you.

Phoolon Ka Nazara Hai Chehra Tera
Your face is a sight of blooming flowers.

Chand Se Bhi Pyaara Hai Chehra Tera
Your face is lovelier than the moon.

Aankhon Mein Utara Hai Chehra Tera
Your face is etched deep within my eyes.

Aasman Ka Tara Hai Chehra Tera
Your face is a star from the sky.

Mehbooba… Mehbooba…
My beloved… my beloved…

Mehbooba… Mehbooba…
My beloved… my beloved…

Tu Jannat Ki Pari Jaisi Tera Hasna Bhi Jannat Lage
You’re like an angel from heaven; even your smile feels heavenly.

Tu Jannat Ki Pari Jaisi Tera Hasna Bhi Jannat Lage
You’re like an angel from heaven; even your smile feels heavenly.

Jo Rab Bhi Dekh Le Tujhko Tujhe Paane Ki Mannat Maange
Even God, if He saw you, would wish to have you.

Ab Tere Bin Mere Humdum Mushkil Ek Pal Guzara Hai
Now, without you, my companion, even a moment is hard to pass.

Aashiqui Hai Hamara Hai Chehra Tera
Your face is the very soul of my love.

Phoolon Ka Nazara Hai Chehra Tera
Your face is a sight of flowers in bloom.

Chand Se Bhi Pyaara Hai Chehra Tera
Your face is lovelier than the moon.

Dhoop Se Nikhara Hai Chehra Tera
Your face glows, polished by sunlight.

Mehbooba… Mehbooba…
My beloved… my beloved…

Mehbooba… Mehbooba…
My beloved… my beloved…