Chhaap Tilak Lyrics English Translation – Ginny Wedss Sunny 2 | Heer, Paradox

Chain Wain Sab Cheen Liya, Cheeni Mori Nindiya
You have stolen all my peace and taken away my sleep.

Laali Surma Khil Sa Gaya Aur Chamki Mori Bindiya
My blush and kajal bloomed beautifully, and my bindi shone bright.

Saiyan Ji Hain Aaj Padhare Sar Pe Sehra Sajaike
My beloved has arrived today, wearing a wedding turban on his head.

Roko Na Mujhe Toko Na Main Nachun Kamariya Hilaike
Do not stop me or interrupt me, I will dance, swaying my waist.

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments.

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments.

Chhaap Tikal Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace.

Chhaap Tikal Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace.

Naina Milaike … Naina Milaike
By locking eyes… by locking eyes.

Mohe Suhaagan Kar Deeni Re Mose Naina Milaike
By meeting my eyes, you made me your bride.

Chhaap Tilak Sab Cheeni Re More Naina Milaike
By meeting my eyes, you stole all my beauty and pride.

Saiyan Ji Ne Ek Najar Mein Ghayal Dil Kar Daala
My beloved wounded my heart with just one glance.

Subho Shaam Bas Unke Naam Ki Jape Tu Ab To Maala
Now I chant his name like a rosary, morning and evening.

Haaye Re Apne Prem Ka Tumpar Buna Re Ayesa Jaala
Oh my, I have woven such a net of love around you.

Haaye Re Kattar Aashiq Se Pad Gaya Re Thumra Paala
Oh my, you have fallen into the hands of a passionate lover.

Tumhri Suratiya Pe Mar Gaye
I fell in love with your beautiful face.

Prem Ki Muratiya Pe Mar Gaye
I fell in love with your idol of love.

Kahin Kho Na Den Tumko Jaanam
My beloved, I fear I might lose you.

Ye Soch Kar Hi Darr Gaye
Just thinking about it makes me afraid.

Tumhra Face Maare Shine
Your face shines brightly,

Tu Toh Jaise Gold Mine
You are like a precious gold mine,

May You Always Be Happy, You Are Ten Out Of Nine
May you always be happy, you are ten out of nine.

Saiyan Manmaani Karte Hain
My beloved does whatever he wants.

Baatien Toofani Karte Hain
He speaks with stormy passion,

Dekho Na Is Deewani Ko
Look at this crazy lover

Saiyaan Mastani Karte Hain
My beloved makes me completely enchanted.

Unko Kaise Ye Batlaayein
How can I tell him this?

Unko Kaise Ye Batlaayein
How can I tell him this?

Hum Kitna Unpe Marte Hain
How much I am in love with him,

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments,

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments,

Chhaap Tilak Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace,

Chhaap Tikal Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace,

Naina Milaike… Naina Milaike
By locking eyes… by locking eyes

Mohe Suhaagan Kar Deeni Re Mose Naina Milaike
By meeting my eyes, you made me your bride,

Chhaap Tilak Sab Cheeni Re More Naina Milaike
By meeting my eyes, you stole all my beauty and pride,

Tune Bhi Toh Jaane Jaan Mera Chain Wain Sab Cheena
My beloved, you too have stolen all my peace.

Jabse Tujhko Dekha Hai Bada Mushkil Hua Hai Jeena
Since the moment I saw you, living has become difficult.

Arrey Tere Nashe Mein Rehta Hoon Ab Aur Nahi Kuch Peena
I stay intoxicated in your love; I need no other drink.

Teri Sundarta Ko Dekhke Bhai Chhute Mera Paseena
Seeing your beauty makes me sweat with nervousness.

Abto Aake Meri Baahon Mein Sama Ja
Now come and rest in my arms.

Leke Aaya Main Baraat Band Baaja
I have brought the wedding procession with music and celebration.

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments.

Chhaap Tilak Sab
You have taken away my identity and adornments.

Chhaap Tikal Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace.

Chhaap Tikal Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike
Just by meeting my eyes, you took away my identity and grace.

Naina Milaike … Naina Milaike
By locking eyes… by locking eyes.

Mohe Suhaagan Kar Deeni Re Mose Naina Milaike
By meeting my eyes, you made me your bride.