Chinni Chinni Lyrics English Translation – Itllu Arjuna | Mohit Chauhan, Thaman S

Anaganaga Aakasham Lo Puttavae O Harivillo
Once upon a time, you were born in the sky, O rainbow.

Harivillai Nimpesaave Nannitta Rangula Kalalo (Oh Oh)
Like a rainbow, you filled my dreams with colors. (Oh oh)

Anaganaga Aakasham Lo Puttavae O Harivillo
Once upon a time, you were born in the sky, O rainbow.

Harivillai Puttesave Na Gundello
You blossomed in my heart like a rainbow.

Alajadule Teppinchave Navvutho Naa Pranamlo
With your smile, you filled my life with a sweet excitement.

Kalalanni Marchesave Naa Oohallo (Oh Oh)
You have changed all the dreams in my imagination. (Oh oh)

Naa Maate Naake Vinapadade (Oh Oh)
I cannot even hear my own words. (Oh oh)

Naalo Preme Neeku Elaa Cheppane
How can I express this love in my heart to you?

Marchukunna Maatane Choopugaa
I expressed the words I had kept hidden through my eyes.

Neetho Channuvune Premagaa
The closeness I share with you has turned into love.

Taara Theeralaina Nee Kosam Ne Daataina
For you, I could even cross the shores of the stars.

Neetho Mounamgane Santhoshane Vetikaina
Even in silence with you, I could search for happiness.

Konni Vela Kotla Aashalatho Nindina Ee Chitti Gunde
This little heart is filled with countless hopes.

Sangatento Chude Maina
Just look at what has happened to this heart, my dear.

Hey Chinni Chinni Chinni, Na Paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni.

Hey Chinni Chinni Chinni, Nee Vente Vasta Yedemavani
Hey little one, little one, little one, whatever happens, I will follow you.

Hey Chinni Chinni Chinni, Na Paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni.

Hey Chinni Chinni Chinni, Nee Vente Vasta Yedemavani
Hey little one, little one, little one, whatever happens, I will follow you.

Santhosham Yedo Modalayyinde Nee Valana
A new kind of happiness has begun because of you.

Naalo Nanne Nenu Kottaga Vinthaga Chusestunna
I have started seeing myself in a new and unusual way.

Ye Kshanamaina Nuvu Kanapadakunte O Tapana
If I cannot see you even for a moment, I feel a strange restlessness.

Lokanne Nene Boothaddamtho Vetikestunna
I keep searching the whole world for you with a magnifying glass.

Nee Maatalalo Cheripoye Naa Pranam
My very existence melts away in your words.

Naa Gundello Chuttukundi Gaaram (Oh Oh Oh)
A sweet affection has wrapped itself around my heart. (Oh oh oh)

Nee Kallallo Aagi Poye Naa Lokam
My whole world comes to a standstill in your eyes.

Naa Premanta Nindipoye Mounam
My silence becomes filled with all my love.

Konni Vela Kotla Aashalatho Nindina Ee Chitti Gunde
This little heart is filled with countless hopes.

Sangatento Chude Maina
Just look at what has happened to this heart, my dear.

Hey Chinni Chinni Chinni, Na Paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni.

Hey Chinni Chinni Chinni, Nee Vente Vasta Yedemavani
Hey little one, little one, little one, whatever happens, I will follow you.

Hey Chinni Chinni Chinni, Na Paate Sa Re Ga Ma Pa Da Ni
Hey little one, little one, little one, my song is Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni.

Hey Chinni Chinni Chinni, Nee Vente Vasta Yedemavani
Hey little one, little one, little one, whatever happens, I will follow you.

Chinni Chinni Na Na Na Na Na Na Na Na…
Little one, little one, na na na na na na na na…

Ho, Chinni Chinni
Oh, little one, little one.