Desi Dan Bilzerian Lyrics English Translation – King

Jo Jaante Ni Unko Bhi Lagun Familiar
Even to those who don’t know me, I feel familiar.

Bana Main Shak Se Ni Beshak Karunga Clear
I don’t create doubts; I’ll surely make it clear.

Main Maal Phook Ke Na Likhun Ye Buddhi Tez
I don’t write under weed; my mind is sharp.

Itni Album Bana Ke Phenkun, Ek Below Na Million
I’ve made so many albums, none have gone below a million.

Main Mauj Kaatun Jaise, “Desi Dan Bilzerian”
I enjoy life like the “Desi Dan Bilzerian”

Jo Khaate Khaar Saale Baithe Aaj Pavilion
Those who once insulted me are now sitting quietly in the pavilion.

Kal Hi Shaam Aisi Bandi Se Mila Tha
Just last evening, I met a girl,

Jiska Naam Peechhe Kaur, Par Vibe Thi Brazilian
Her surname was Kaur, but her vibe was Brazilian.

Khelen Hum Aag Se Aur Khelte Hum Raag Se
We play with fire, and also with music.

Ye Bachche Kitne Bhi Bade, Bade Na Baap Se
No matter how big these kids get, they can’t surpass the father.

Main Naam Raashi Aisi Rakhke Ghoomta Hoon
I roam around carrying such a heavy name.

Bande Kehte Naam Jeene Ka Tareeka Seekhe Aapse
People say they learn the way of living from your name.

Khulla Khaana, Khud Kamaana, Khul Ke Jeena
Eat freely, earn yourself, live openly.

Jinse Milta Sab Haseena Jaise Ghoomta Bahaaron Mein
Wherever I go, beauties surround me like I’m roaming in spring.

Haan, Hoon Par Nageena Leke Ghoomun
Yes, I may be flawed, but I carry a gem with me.

Har Maheena Poora Saal Jaise Jeeta Hoon Tyohaaron Mein
Every month of the year, I live as if it’s filled with festivals.

Haan, Thoda Paapi, Main Gaali Deta Kaafi
Yes, a little sinful, I curse a lot.

Par Zindagi Mein Badhne Ke Liye Kabhi Na Chaati
But to grow in life, I never beg anyone.

Teen Button Se Baahar Chhaati, Shine Maare Proud Se
With three buttons open, chest shining with pride.

Aur Bhaichaara Rakhe Na Karte Dekh Ke Hum Jaati
And we don’t judge brotherhood by caste.

Halla Kaate Poora Hum Jhund Se Dara Na Karte
We roar aloud, never afraid of a crowd.

Kare Fateh Poori Adhoori Jang Lada Na Karte
We conquer fully, never fight half battles.

Aagaaz Maar De Anjaam Se Jo Pehle
We begin before the end is even thought of

Hum Woh Kaal Beta Jinke Haath Roshni Dhara Na Karte
We are that era, son, who never held light in our hands.

Khada Ghamand Hua Toh Baat Kyun Baithaate Ho?
If I stand with pride, why do you try to bring it down?

Kamzor Dekhke Hi Haath Kyun Uthaate Ho?
Why raise your hand only when you see weakness?

Akele Mod Di Kalaai Aflatoonon Ki
Alone, I twisted the wrists of the clever ones.

Toh Duniya Humse Kehti Itna Kehke Kyun Jataate Ho?
So why does the world keep asking why I keep proving it?

Jo Raaz Rakhle Aisa Raaz Kisse Raazi Hai?
Who’s satisfied keeping secrets like these?

Main Haar Ke Bhi Jeeta Kheli Aisi Baazi Hai
Even in loss, I’ve won — that’s the kind of game I play.

Ye Sach Pasand Nahin Toh Kaan Apne Karlo Band
If you don’t like the truth, then shut your ears.

Main Dheere-Dheere Phaadun Beta, Kaun Si Jaldibaazi Hai?
I tear things apart slowly, son — what’s the hurry?

Aankhein Band Karke Bhi Main Dekhun Duniya Ko
Even with eyes closed, I can see the world.

Ye Duniya Gairon Se Bhi Zyaada Apno Se Mari Hui
This world is more cruel by loved ones than by strangers.

Mutthi Khol Ke Main Kya Hi Lunga Apno Se
What would I even take from loved ones with an open palm?

Jo Apno Ki Hi Aankhein Mere Chehre Se Jali Hui
When their own eyes burn seeing my face.

Mere Haath Donon Baandh Doge
Even if you tie both my hands.

Jhoothe Ilzaamon Se Toh Maan Lunga Gairon Ke Tum Saath Ho
With false accusations, I’ll accept that you stand with strangers.

Magar Har Baat Ka Jawaab Deta Hai Ye Waqt
But time answers every question,

Meri Baatein Kadvi Ya Tum Kitne Dil Ke Saaf Ho
Whether my words are bitter, or your heart is pure.

Aaj Bhi Shikand Na Maathe Par Tum Dekhoge
Even today, you’ll see victory shine on my forehead.

Chaahe Khada Akele, Chaahe Kitne Peechhe Waar Ho
Whether I stand alone or there are many attacks behind me.

Bhale Manzoor Na Ho Dushmanon Se Haarna
Even if I don’t accept losing to enemies.

Par Dil Ke Tukde Hote Hain Jab Dushmanon Mein Yaar Ho
But the heart breaks when friends turn into enemies.

Ek Din Jab Pata Chalega Sach
One day, when the truth is revealed.

Toh Pair Zameen Chhod Denge, Aankhein Khud Se Rooth Jaayengi
Your feet will lose the ground, and your own eyes will turn away from you.

Hum Toh Baithe Honge Pahonch Se Bhi Door
And I’ll be sitting far beyond reach.

Bekhabar Tab Jaani Kadvi Hi Ye Baatein Tumko Khaayengi
Unaware, you’ll realize these bitter words will eat you up.

Apna Kya Hai? Hum Toh Bande Hi Hain Mood Ke
What about us? We’re just people of moods.

Jahan Milega Pyaar, Hum Wahin Pe Dil Lutaayenge
Wherever we find love, we’ll pour out our hearts there.

Humse Kya Hi Paaoge Tum Dil Dukha Ke?
What will you gain by breaking our hearts?

Hum Toh Iski Bhi Nazm Banaake Pyaar Loot Jaayenge
We’ll just turn it into poetry and spread love anyway.

Teen Nashe The Pyaar Ek Aur Jud Gaya Hai
There were three intoxications; love has added a fourth.

Tarakki Kehti Raja Mujhko Leke Ud Gaya Hai
Success says the king has taken me and flown high.

Kehti “Pakad Mein Main Na Aati Achchhe-Achchhon Ke
She says, “Even the best can’t catch me.

Par Tujhmein Aisa Kya Hai Mera Poora Dhyaan Mud Gaya Hai”
But what is it in you that all my focus has shifted?”

Ab Kehti Haar Ka Jua Bhi Jeetega
Now she says, “Even a gamble of loss, you’ll win.”

Main Likh Ke Deti Hoon, Zamaana Tere Liye Ruk Gaya Hai
“I’ll put it in writing — the world has stopped for you”

Agar Pata Chale Farq Toh Marz Kosega
If you realize the difference, the pain will curse you.

Main Kya Hoon Daawa, Tu Khud Zeher Jo Pee Ke Uth Gaya Hai
What am I, when you yourself drank the poison and rose?

Jo Jaante Ni Unko Bhi Lagun Familiar
Even to those who don’t know me, I feel familiar.

Bana Main Shak Se Ni Beshak Karunga Clear
I don’t create doubts; I’ll surely make it clear.

Main Maal Phookke Na Likhun Ye Buddhi Tez
I don’t write under weed; my mind is sharp.

Itni Album Bana Ke Phenkun, Ek Below Na Million
I’ve made so many albums, none have gone below a million.

Main Mauj Kaatun Jaise, “Desi Dan Bilzerian”
I enjoy life like the “Desi Dan Bilzerian”.

Jo Khaate Khaar Saale Baithe Aaj Pavilion
Those who once insulted me are now sitting quietly in the pavilion.

Kal Hi Shaam Aisi Bandi Se Mila Tha
Just last evening, I met a girl…

Jiska Naam Peechhe Kaur, Par Vibe Thi Brazilian
Her surname was Kaur, but her vibe was Brazilian…