Dil Ka Kya Kare Saheb Lyrics English Translation – Jeet | Kavita Krishnamurthy

Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
(Rhythmic beats)

Kabhi Sochte Hai Unhe Hum Bhulade
Sometimes I think I should forget them,

Kabhi Sochte Hai Unhe Yaad Karle
Sometimes I feel like remembering them again.

Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
(Rhythmic beats)

Oh Kabhi Hum Judai Ke Sadmein Uthale
Sometimes I bear the pain of separation,

Kabhi Hum Akele Mein Faryaad Karle
Sometimes I cry out in solitude.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them,

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them.

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Unse Pyar Karte Hai
That I love them.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them.

Dil Ka Kya Kare Sahib
What can I do about this heart, sir?

Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
(Rhythmic beats)

Bekraari Ka Dard Na Jaane
It doesn’t understand the pain of restlessness,

Yeh Toh Pagal Hai Baat Na Maane
This heart is crazy; it doesn’t listen.

Nain Milte Hi Chain Kho Jaaye
The moment eyes meet, peace is lost,

Ek Nazar Mein Hi Ishq Ho Jaaye
Love happens in just a single glance.

Samandar Se Jaake Kare Iltejaa
Go and plead to the ocean,

Agar Mauj Ho Toh Use Mod De
If there’s a wave, then turn it back.

Kabhi Jaan De Na Lagaaye Lagan
Never give your life or get attached,

Yeh Sheesha Jo Ho Toh Ise Tod De
If it’s glass, then break it.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Are Dil Ka Kya Kare Saheb
Oh, what can I do about this heart, sir?

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them.

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Unse Pyar Karte Hai
That I love them.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
Dhinak Dhin Dhin Dhin Dhinak Dhin Dha
(Rhythmic beats)

Yeh Wafaa Kya Hai Ek Dhoka Hai
What is this loyalty? It’s a deception,

Par Deewanon Ko Kisne Roka Hai
But who has ever stopped lovers?

Jhoote Vaade Hai Jhoote Kasme Hai
Promises are false, vows are false,

Log Kehte Hai Jhoote Rasame Hai
People say even traditions are false.

Yaha Mein Asar Hai Sadaaye Sabhi
Here, all voices lose their impact,

Yaha Sab Mohabbat Mein Nakaam Hai
Here, everyone fails in love.

Yaha Chaahaton Ka Guzaara Nahi
Here, desires don’t survive,

Yeh Galiyaan Yeh Gunje Toh Badnaam Hai
These streets, if they echo, become infamous.

Dil Ka Are Dil Ka
Oh, this heart, this heart,

Hai Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them.

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this,

Unse Pyar Karte Hai
That I love them.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Saheb Saheb Saheb Saheb
Sir, sir, sir, sir

Hum Unhi Pe Marte Hai
I am hopelessly in love with them.

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?

Kya Kare Kya Kare Kya Kare
What should I do, what should I do, what should I do?

Dil Ka Kya Kare Saheb
What can I do about this heart, sir?