Let’s dive into the “Dil Nu Lyrics English Translation,” a captivating Punjabi song sung by Ap Dhillon. This song is a heartfelt and emotional plea from someone deeply in love, expressing their anxieties, doubts, and unwavering devotion to their partner. The music for this enchanting track ‘Dil Nu’ has been given by Rebbel, with heartfelt lyrics penned by Shinda Kahlon. Let’s dive into the detailed English meaning of this song.
| Song | Dil Nu |
|---|---|
| Vocalist | AP Dhillon |
| Lyrics | Shinda Kahlon |
| Music | Rebbel |
| Label | Ap Dhillon |
Dil Nu Lyrics (English Meaning) – Ap Dhillon
Kol Hi Ee Tu Taavi Lage Mainu Door,
You’re close to me, but still seem far.
Socha Kyon Mein Eda Koi Gal Te Zarur
I’m thinking of this thing. There must be something up.
Zara Puch Ke Tu Das, Ki Nahi Ki Ee Sach, Tere Dil Nu
Go ask your heart and tell me what is the truth…
Raatan Nu Das Mainu Neend Kyon Na Ave,
Tell me why sleep doesn’t come to at night.
Tu Theek Ae K Nahi Mera Chit Ghabrave
My soul is restless thinking if you’re good or not.
Kyon Aa Eni Parvaah, Na Devi Tu Daga, Mere Dil Nu
Why do I care so much? Don’t ever cheat with my heart…
Ki Kita Main Gunaah, Zara Haal Te Suna
What crime did I do? Tell me what you’re feeling.
Mere Bhatakde De Dil Nu Tu Diti Kyon Panah
Why did you give space to my restless heart?
Kyon Aa Eni Parvaah, Na Devi Tu Daga, Mere Dil Nu
Why do I care so much? Don’t ever cheat with my heart.
Kol Hi Ee Tu Taavi Lage Mainu Door,
You’re close to me, but still seem far.
Socha Kyon Mein Eda Koi Gal Te Zarur
I’m thinking of this thing. There must be something up.
Zara Puch Ke Tu Das, Ki Nahi Ki Ee Sach, Tere Dil Nu
Go ask your heart and tell me what is the truth.
Tere Nalo Vakh Hon Da Khayal Vi Mera Koi Khayal Na
I have no thoughts of separating myself from you.
Jo Lage Ohi Dassa, Jera Kita Aa Masa Ni Tu Pucchdi Saval Na
I’m telling you what I feel; you don’t care of asking me ever.
Tu Jado Mili, Lagia C Mainu Kise Cheez Da Bhaal Na
When I met you, I felt like I didn’t need to look for anything else.
Meri Ban Ke Tu Duniya,
Protect my heart now that you’re my world.
Dil Jeha Te Rakh Eve Galan Vich Taal Na
Don’t brush me off with different topics of talk.
Hun Ki Samjhava, Ki Akh Ke Manavan,
What’s left to understand? What should I say to believe?
Jo Langheya E Samha Ohnu Kinj Main Bhulavan
How do I forget the moments that have passed by?
Kyon Aa Eni Parvaah, Na Devi Tu Daga, Mere Dil Nu
Why do I care so much? Don’t ever cheat with my heart…
Kol Hi Ee Tu Taavi Lage Mainu Door,
You’re close to me, but still seem far.
Socha Kyon Mein Eda Koi Gal Te Zarur
I’m thinking of this thing. There must be something up
Zara Puch Ke Tu Das, Ki Nahi Ki Ee Sach, Tere Dil Nu
Go ask your heart and tell me what is the truth…
Meri Gall Te Yakeen Na Reha,
You don’t have trust in my words.
Sada Pyaar Vi Rangeen Na Reha
Our love isn’t colorful anymore…
Kite Badal Baii Aii Tang Tanhaii,
Clouds are starting to hover; restlessness has arrived.
Hoya Hava Meh Zameen Na Reha
the land isn’t floating in air anymore.
Asi Kalle Reh Jana, Sanu Ghama Le Jana
We will be left alone, pains will take us away.
Asi Hojana Purane, Sabh Chup Keh Jana
We will become old, and our silence will say everything.
Othe Tu Vi Nahiyo Hona, Kise Hath Na Farhauna
Even if you won’t be there, no one will give us a hand.
Bas Yaadan Ne Pai Jana
Only memories will lay down with me.
Kol Hi Ee Tu Taavi Lage Mainu Door,
You’re close to me but still seem far.
Socha Kyon Mein Eda Koi Gal Te Zarur
I’m thinking of this thing. There must be something up.
Zara Puch Ke Tu Das, Ki Nahi Ki Ee Sach, Tere Dil Nu
Go ask your heart and tell me what is the truth.
Raatan Nu Das Mainu Neend Kyon Na Ave,
Tell me why sleep doesn’t come to at night.
Tu Theek Ae K Nahi Mera Chit Ghabrave
My soul is restless thinking if you’re good or not.
Kyon Aa Eni Parvaah, Na Devi Tu Daga, Mere Dil Nu
Why do I care so much? Don’t ever cheat with my heart…
‘Dil Nu’ Music Video
The music video “Dil Nu” has been beautifully directed by AP DHILLON. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.