Presenting “Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the movie “Thamma” sung by Rashmeet Kaur and Jigar Saraiya. This is a very evocative set of Hindi lyrics that explores the central importance of love, specifically romantic love, to a truly meaningful life. The music for the captivating track “Dilbar Ki Aankhon Ka” has been composed by Sachin-Jigar, with heartfelt lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Dilbar Ki Aankhon Ka” Song Details
| Singer | Rashmeet Kaur, Jigar Saraiya |
| Movie/Album | Thamma |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Music Composer | Sachin-Jigar |
| Satrring | Nora Fatehi, Ayushmann Khurrana and Rashmika Mandanna |
| Label | T-Series |
Dilbar Ki Aankhon Ka Lyrics English Translation – Thamma
Haan, Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
Yes, the one who has never looked into his beloved’s eyes with love.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
The person who has never loved has never truly lived the most important moment of life.
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
The one who has never looked into his beloved’s eyes with love.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
The person who has never loved has never truly lived the most important moment of life.
Na Kiya, Na Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
Never did, never did — the one who never loved.
Kya Kiya, Kya Kiya, Kya Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
What has he really done — the one who never loved?
Aankhon Ko Aankhon Se Kisi Ki Chaar Na Kiya
Whose eyes never met someone else’s gaze in love.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
The person who has never loved has never truly lived the most important moment of life.
Pyaar Saccha Agar Chahiye
If you desire true love,
Toh Dua Mein Asar Chahiye
Then your prayers must carry power.
Pyaar Saccha Agar Chahiye
If you wish for genuine love,
Toh Dua Mein Asar Chahiye
Then your prayers must be heartfelt and strong.
Buzdilon Ka Nahi Kaam Yeh
This isn’t the task of cowards.
Pyaar Mein Toh Jigar Chahiye
In love, you need a brave heart.
Ishq Hua Par Khokle Izhaar Na Kiya
Fell in love but never truly expressed it.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
What’s the value of a life without love?
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
The one who has never looked into his beloved’s eyes with love.
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
The person who has never loved has never truly lived the most important moment of life.
Na Kiya
Never did.
Na Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
Never did — the one who never loved.
Kya Kiya, Kya Kiya
What has he done, what has he achieved —
Kya Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
What has he truly done — the one who never loved?
Haan, Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Na Kiya
Na Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
Kya Kiya, Kya Kiya
Kya Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
Aankhon Ko Aankhon Se Kisi Ki Chaar Na Kiya
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Pyaar Saccha Agar Chahiye
Toh Dua Mein Asar Chahiye
Pyaar Saccha Agar Chahiye
Toh Dua Mein Asar Chahiye
Buzdilon Ka Nahi Kaam Yeh
Pyaar Mein Toh Jigar Chahiye
La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La-La-La, La-La-La-La
Ishq Hua Par Khokle Izhaar Na Kiya
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Dilbar Ki Aankhon Ka Deedar Na Kiya
Kya Khaak Woh Jiya Jisne Pyaar Na Kiya
Na Kiya
Na Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
Kya Kiya, Kya Kiya
Kya Kiya, Jisne Pyaar Na Kiya
‘Dilbar Ki Aankhon Ka’ Music Video
The music video “Dilbar Ki Aankhon Ka” has been beautifully directed by Aditya Sarpotdar. You’ll see VNora Fatehi, Ayushmann Khurrana, and Rashmika Mandanna delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.