Fitratein Lyrics English Translation – Arijit Singh

Fitratein Badalne Lagi Hai Ye Dil Ki Mere
The nature of my heart has begun to change.

Chaahatein Rahi Na Baaqi Ab Siwaaye Tere
Now, no desires remain except those for you.

Fursatein Milegi Kahan Chahne Se Tujhe
Where will I find free time when loving you fills it all?

Raahatein Dila De Aake Baahon Mein Tu Mujhe
Come into my arms and give me comfort, bring me peace.

Ishq Gehra, Tera Pehra Jaise Har Ghadi Lag Raha Hai
Love feels deep, and your presence feels like it surrounds me every moment.

Waqt Ab Jo Hai Yun Thehra Kuch Is Tarah Ho Gaya
Time has paused like this; everything feels still and changed.

Kyun Lage Mujhe Tu Hai Tu Hai
Why does it feel like you’re here, you’re here…

Tu Hai Tu Hai Toh Yahin Kahin
If you’re here, you must be somewhere around.

Lekin Mujhe Tu Kyun Aise Yun Dikhe Nahin
But then why can’t I see you anywhere?

Aake Bata Mujhe Aakhir Kya Ho Gaya
Come tell me—what has really happened to me?

Kyun Lage Mujhe Tu Hai Tu Hai
Why does it feel like you’re here, you’re here…

Tu Hai Tu Hai Toh Yahin Kahin
If you’re here, you must be close by.

Lekin Mujhe Tu Kyun Aise Yun Dikhe Nahin
But why do you not appear before me?

Tere Bina Jaise Jeene Ka Rang Kho Gaya
Without you, it feels like life has lost its color.

Naaraazgi Ho Na Kabhi Bas Itni Hai Khwahishein
I only wish that there would never be any anger between us.

Tarse Nahin Barse Yahin Tere Ishq Ki Baarishein
Let the rains of your love fall here, not leave me longing.

Mera Tujhe Hona Hi Hai Rang Laayegi Koshishein
You’re meant to be mine—my efforts will bear fruit.

Kya Main Kahoon Poori Karoon Teri Har Farmaayishein
What more can I say? I’ll fulfill every wish you have.

Ishq Gehra, Tera Pehra Jaise Har Ghadi Lag Raha Hai
This love feels deep, like your presence guards me every moment.

Waqt Ab Jo Hai Yun Thehra Kuch Is Tarah Ho Gaya
Time seems frozen like this—everything has changed.

Kyun Lage Mujhe Tu Hai Tu Hai
Why do I feel you’re here, you’re here…

Tu Hai Tu Hai Toh Yahin Kahin
If you’re here, it must be somewhere close.

Lekin Mujhe Tu Kyun Aise Yun Dikhe Nahin
But why can’t I see you at all?

Tere Bina Jaise Jeene Ka Rang Kho Gaya
Without you, it’s like life has lost all its color.