Fizawan Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh | I’m An Artist Bro

Laundi Ae Hisaab Haale Sochdi Jawaab Haale
She is keeping score, still taking time to give an answer.

Mindi Pyaar Mera Vang Billo Tod Ke Ni
She is measuring my love as if she were breaking a glass bangle, my beloved.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.

Ikk Deyi Mauka Saabit Kar Davan
Just give me one chance to prove myself.

Tere Kadman De Vich Dil Dhar Davan
And I will place my heart right at your feet.

Ni Main Mar Jaavan Je Disdi Ni
Whenever I cannot see you, my world comes to a complete standstill.

Utton Chandri Raat Vi Mukkdi Ni
And this wretched night does not seem to end.

Akh Aa Qaatil Dil Rehndi Tod Di Ni
Your killer eyes keep breaking hearts.

Mukhda Dikha De Baariyan Nu Khol Ke
So open your windows and show me your face.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.

Har Saah Naal Aave Mainu Yaad Teri
With every breath, I am reminded of you.

Tere Bina Eh Langhdi Ni Raat Meri
Without you, this night of mine does not pass.

Ni Main Araz Kita Ae Mera Dil Khol Ke
I have expressed my true feelings by opening my heart.

Agge Tur Pa Je Mile Irshad Teri
And if I receive your permission, I will move forward.

Sohniye Tere Kol Mauka Ae
My beautiful girl, you still have a chance.

Hizzy Jeha Yaar Labhna Ni Tol Ke
Because even after searching, you will not find a lover like Hizzy again.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.

Sohniye Ni Kankaan Nu Rang Eh Mod De Ni
Beautiful girl, you bring new color to the golden wheat fields.

Mod De Fizawan ‘Ch Zulfaan Nu Khol Ke
You turn the direction of the winds when you let your tresses flow in the breeze.