Gehra Hua Lyrics English Translation – Dhurandhar | Arijit Singh

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, then these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Rahein Teri
If you are mine, then all these paths are yours.

Tu Agar Meri Main Hoon Tera
If you are mine, then I am yours.

Tu Agar Meri, Ye Ujale Tere
If you are mine, then these lights are yours.

Tu Agar Meri, Dil Hawale Tere
If you are mine, my heart is entrusted to you.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inklab Hai
You are a restless, passionate revolution of love.

Mera Jahan Teri Baanhon Mein Khwaab Khwaab Hai
My whole world becomes dreamy in your arms.

Gehra Hua Gehra Hua, Rang Aashiqui Gehra Hua
Deeper and deeper… the color of love has become deeper.

Gehra Hua Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua
Deeper and deeper… the river of prayers has grown deeper.

Tera Hua…
I have become yours…

Tu Agar Meri, Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri, Saari Raahein Teri
If you are mine, all these paths are yours.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, I am yours.

Palkein Jhapakta Hai Aasamaan
The sky blinks its eyelids,

Laakhon Farishton Ki Hai Tu Jaan
You are the beloved of millions of angels,

Vo Poochhte Hain Rehti Kahaan
They ask, “Where do you stay?”

Meri Baahon Mein Rehti Unko Bata
Tell them—you live in my arms.

Palkein Jhapakti Hai Aasamaan
The sky blinks its eyelids,

Usne Bhi Tujh Sa Dekha Kahaan
Even it has never seen anyone like you.

Hai Raunak Wahaan Tu Hai Jahaan
Wherever you are, that place lights up.

Meri Baah Mein Rehna Yahi Hai Dua
My only prayer is that you stay in my arms.

Tu Agar Meri, Hai Fasaana Tera
If you are mine, your story becomes mine.

Tu Agar Meri, To Zamaana Tera
If you are mine, then the whole world is yours.

Tu Agar Meri, Main Hoon Tera
If you are mine, I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inklab Hai
You are a restless revolution of love.

Mera Jahan Teri Baanhon Mein Khwaab Khwaab Hai
My world turns into a dream in your embrace.

Gehra Hua Gehra Hua, Rang Aashiqui Gehra Hu
The color of love has deepened.

Gehra Hua Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua
The river of prayers has deepened.

Tera Hua…
I became yours…

Tu Agar Meri Ye Hawayein Teri
If you are mine, these winds belong to you.

Tu Agar Meri Saari Raahein Teri
If you are mine, these paths are yours.

Tu Agar Meri Main Hoon Tera
If you are mine, I am yours.

Sargam
(Sargam / musical syllables)

Teri Mohabbat Mein Jalna Bhi Hai
In your love, I must burn too.

Aur Tujhse Bach Ke Hi Chalna Bhi Hai
And sometimes I must walk carefully away from you, too.

Kuch Rang Apna Badalna Bhi Hai
I must change some of my colours too,

Maine Dhalna Tere Rang Mein Hai Sada
For I am meant to forever melt into your colours.

Tu Chaand Hai Ek Dhadakta Hua
You are a moon that beats like a heart,

Chori Se Mujhko Hi Takta Hua
Secretly gazing only at me.

Seene Se Lag Ke Chamakta Hua
Shining brighter when held against my chest.

Meri Jannat Ka Raasta Tu Hi Tu Hua
You have become the very path to my paradise.

Tu Agar Meri, Ye Hawaayein Teri
If you are mine, these winds are yours.

Tu Agar Meri, Saari Raahein Teri
If you are mine, all paths are yours.

Tu Agar Meri Main Hoon Tera
If you are mine, I am yours.

Betaab Sa Mohabbat Ka Tu Inklab Hai
You are a passionate revolution of love.

Mera Jahan Teri Baanhon Mein Khwaab Khwaab Hai
My whole world becomes a dream in your arms.

Gehra Hua Gehra Hua, Rang Aashiqui Gehra Hua
The color of love has deepened.

Gehra Hua Gehra Hua, Dariya Dua Gehra Hua
The river of prayers has deepened.