Gira Gira Gingiraagirey Lyrics English Translation – Champion | Ram Miriyala

Yerrerra Bottu Dhidhdhi Yendi Megham Merisinde
A dry cloud flashed, adorned with a bright red dot.

Pacchani Cheera Katti Pantasene Murisinde
The lush green fields were blooming, draped like a sari.

Paradhaale Teeseddam
Let’s remove all the curtains.

Dhigi Dhigi Thaam Dhitham Dhitham
Come, let’s step to the rhythm, to the beat.

Ye Mabbu Yenaka Ye Sinuku Undo, Yeda Raaluno
Which raindrop is hiding behind which cloud, and where will it fall?

Ye Tovvalona Ye Malupu Undo, Yeda Aaguno Saaguno
Which path is waiting at which turn, and where will it stop or move forward?

Ye Yendalo Dhaagi Yedu Rangullo
Seven colors are hidden in the sunlight.

Aa Hariville Puttenu Kadha
From which the rainbow is born, right?

Mullaina Poolaina Kommaku Poose Kadha
Thorns and flowers both bloom on the same branch, right?

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Sarra Sarra Sarra Bongaraalive
Fast, fast, fast, just like a spinning top.

Jarra Jarra Jarra Suttu Tirigele
Round, round, round, we circle about.

Andaala Bhoomi Sooryunila
Like the beautiful Earth around the sun.

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Turru Turru Turru Tokapittale
Quick, quick, quick, like a little bird in flight.

Charra Charra Charra Yegiripovule
Swoosh, swoosh, swoosh, let’s just soar away.

Rayyantu Raayi Vadisella
As fast as a stone that’s let fly.

Yerrerra Bottu Dhidhdhi Yendi Megham Merisinde
A dry cloud flashed, adorned with a bright red dot.

Pacchani Cheera Katti Pantasene Murisinde
The lush green fields were in bloom, draped like a sari.

Paradhaale Teeseddam
Let’s pull back all the curtains.

Dhigi Dhigi Thaam Dhitham Dhitham
Come, let’s step to the rhythm, to the beat.

Palle Tallila Kongune Chaapinadhe
The village opened its arms like a mother.

Ollo Guvvala Dhaachinadhe
And sheltered the doves in her lap.

Oore Snehame Oorina Oota Selimaaye
The city’s friendship turned into a gushing waterfall.

Chuttoo Pakka Ye Godalu Aade Leni Ee Vaadalu
There are no walls around these roads.

Muddugunnaye Hattukunnaye Manasutone
They are very loving; they have embraced each other wholeheartedly.

Andharu Sonthamane
As if everyone is family.

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Sarra Sarra Sarra Bongaraalive
Fast, fast, fast, just like a spinning top.

Jarra Jarra Jarra Suttu Tirigele
Round, round, round, we circle about.

Andaala Bhoomi Sooryunila
Like the beautiful Earth around the sun.

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Turru Turru Turru Tokapittale
Quick, quick, quick, like a little bird in flight.

Charra Charra Charra Yegiripovule
Swoosh, swoosh, swoosh, let’s just soar away.

Rayyantu Raayi Vadisella
As fast as a stone that’s let fly.

Raale Sukkale Gaajula Sappudaaye
The shooting stars turned into the sound of bangles.

Leni Haayilo Munchinaaye
They immersed me in a joy I had never known before.

Dhooram Choodaga Dhaarilo Dhaggarai Poye
What once seemed far away came close along the way.

Challaarani Santhoshame Tellaaraka Undaalani
I hope this never–ending happiness stays until morning.

Panchukunnaye Penchukunnaye Telavakane
They shared it, nurtured it, without even realizing.

Telisina Chuttamla
As if they were all lifelong relatives.

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Sarra Sarra Sarra Bongaraalive
Fast, fast, fast, just like a spinning top.

Jarra Jarra Jarra Suttu Tirigele
Round, round, round, we circle about.

Andaala Bhoomi Sooryunila
Like the beautiful Earth around the sun.

Girra Girra Girra Gingiraagire
Whirl, whirl, whirl, spin all around now.

Turru Turru Turru Tokapittale
Quick, quick, quick, like a little bird in flight.

Charra Charra Charra Yegiripovule
Swoosh, swoosh, swoosh, let’s just soar away.

Rayyantu Raayi Vadisella
As fast as a stone that’s let fly.