Guzaarishein Lyrics (English Meaning) – Samar Jafri | Parwarish

Jeena Mai Chahu Par Rukawatein Itni Kyu Aati He Bina Wajah
I wish to live, but why do so many obstacles come without reason?

Dil Me Jo Thha Hum Na Bata Sake
What was in my heart, I could not express.

Itne The Jo Gham Kya Bayaan Kare
There was so much sorrow—how could I describe it?

Kehte Hum Koyi Kyu Na Suna Kare
Why is it that when I speak, no one listens?

Maula Main Koi Kyu Bata Sake
O Lord, who can ever explain?

Kaisi Hei Kismat Kee Yeh Sazishein
What kind of conspiracies fate has woven.

SunLe Tu Dil Ki Ye Shikayatein
Listen, O Lord, to the complaints of my heart.

Meri Hai Tujhse Yehh Guzaarishein
This is my humble plea to You.

Sun Le Tuu Dil Kii Yeh Shikayatein
Hear the grievances of my heart,

Meri Hai Tujhse Yeh Guzaarishein
These are my requests to you.

Khud Ko Mai Bharoon Warna Mera Dil Ghabraye
I fill myself with strength; otherwise, my heart trembles.

Andar Ke Bhare Taze Dukh Dil Mera Chhupaye
My heart hides the fresh sorrows stored within.

Haal Mera Jo Thaa Kya Baya Karta
How could I ever express my condition?

DilSe Jo Maanga Kya Mujhay Mila
What I asked for from my heart—did I ever receive it?

Khamoshi Me Hum Ne Hai Kiya Gila
In silence, I voiced my complaints.

Maula Mai Koi Kyu Bata Sake
O Lord, who can ever explain?

Kaisi He Kismat Kii Ye Sazishein
What kind of schemes has fate made?

SunLe Tu Dil Ki Yeh Shikayate
Listen to the grievances of my heart.

Meri Hai Tujhse Yeh Guzarishein
These are my pleas to You.

Maula Main Koyi Kyon Bata Sake
O Lord, who can ever explain?

Kaisi Hai Kismat Ki Yeh Saazishein
What conspiracies destiny has plotted.

Sun Lei Tu Dil Ki Yeh Shikayatein
Listen to the sorrows of my heart.

Meri Hai Tujhse Yeh Guzaarishein
This is my humble request to you.