Haji Mastan Lyrics English Translation – Cheema Y | Jasmeen Akhtar

Samundraan Da Raaja Ni Main Haaji Mastaan Aa
I am the king of the sea, a ‘Haji Mastan’—a real-life famous Indian gangster and smuggler.

Boat’aan Vich Rehnda Jihde Laddeyaa Samaan Aa, Hauli Hauli Sohniye Kamaai Vadh Gayi
My smuggled goods always stay on boats, and gradually my earnings have increased.

Kaale Kammaan Vich Jatt Di Safaai Vadh Gayi
This ‘Jat’ has become even more skilled in these shady businesses.

Dil Seene Vich Chaaheeda Aa Sher Da Te Akh Vich Ill Chaaheedi
To succeed, you must have the heart of a lion and the eyes of a hawk.

Kalle Notaan Naal Ni Hundi Billo Kaim Sardaari
My dear, you cannot establish dominance with money alone;

Hath Goliyaan Chalaun Di Skill Chaaheedi
You also need the ability to fire bullets with your own hands.

Ve Borderaan To Paar Network Tera, Baaki Mundeya De Naalo Bada Farak Tera
Your network extends beyond borders, and there is a significant difference between you and the others.

Haaye Ve Kaahdiyaan Bahaaran Jatta Kaahde Haase Aa
Hey, what kind of spring is this? What kind of laughter is this?

Mera Tere Ch Dhiaan Tera Putthe Paase Aa
My attention is on you, but your attention is on the wrong path.

Laiyaan Tere Laee Main Bullet Proof Jacketan, Tere Laee Main Bullet Proof Jacketan
I have brought a bulletproof jacket for you.

Ikk Vaari Akhaan Saave Paa Ke Vikha
Just try one on in front of me.

Mauke Te Na Jatta Kite Miss Maar Je, Mainu Chaar Panj Goliyaan Chala Ke Vikha
If the gun doesn’t fire at the crucial moment, then show me by firing four or five bullets.”

Ho Ikk De@d B#dy Dabbni Aa Back Yard Ch
I have to bury a de@d b#dy in the backyard.

Toya Puttan Layi Sandh Rakheya Ae Car Ch
And I have also kept tools to drill holes in the car.

Mooh Vadda Toofaana Da Vi Painda Morhna
I am determined to turn back even the fiercest storms.

Fir Deyaan Vaangu Paida Darvaaja Torhna
and break down doors like a giant.

Akh Fadke Na Kaarvaayi Paaun Laggeya
When it is time to act, you cannot even blink.

Dabbi Ch Ida De Kaali Pill Chaaheedi
For that, you need a black bullet like this in your arsenal.

Kalle Notaan Naal Ni Hundi Billo Kaim Sardaari
My dear, you cannot establish dominance with money alone.

Hath Goliyaan Chalaun Di Skill Chaaheedi
You also need the skill to fire bullets with your own hands.

Tainu Mere Naal Vekh Na Saah Laindiyaan
When they see you with me, they can’t even breathe.

Jadon Naal Tu Turega Dekhi Kooka Paindiyaan
When you walk with me, you will witness the commotion it creates.

Ho Mere Veer Vi Khlote Tere Naal Sohneya
Oh, my brothers also stand with you, my beautiful companion.

Vairi Rakhde Nu Kera Barbaad Karke
Just destroy the enemy once and for all.

Tere Bina Adhooriyaan Playlist-an
My playlists are incomplete without you,

Gaane Jail Vicho Bhej De Record Karke
send me songs recorded from jail.

Fer Jehda Tu Kahega Ohi Suit Paaungi, Jehda Tu Kahega Ohi Suit Paaungi
Then whichever suit you ask for, I will wear.

Chheti Tu Toronto Diyan Ticket-an Kataa
Just hurry and book the tickets to Toronto.

O Mauke Te Na Jatta Kite Miss Maarje
Oh, and if the gun doesn’t fire at the crucial moment,

Mainu 4-5 Goliyaan Chala Ke Vikha
show me by firing four to five bullets.