Hawa Banke Lyrics English Translation – Darshan Raval | Buhe Bariyan

Main Zameen Tu Aasmaan
I am the earth, you are the sky.

Main Daag Hoon Tu Chand Sa
I am a blemish, you are like the moon.

Tu Baarish Hai Main Ret Hoon
You are the rain, I am the sand.

Main Dhun Koyi Tu Raag Sa
I am a mere tune, you are the melody.

Main Zameen Tu Aasmaan
I am the earth, you are the sky.

Main Daag Hoon Tu Chand Sa
I am a stain, you are moon-like.

Tu Baarish Hai Main Ret Hoon
You are the rain, I am the sand.

Main Dhun Koyi Tu Raag Sa
I am just a tune, you are the raga.

Mainu Apna Bana Le Meri Heeriye
Make me yours, my precious one.

Mainu Apna Bana Le Meri Heeriye
Make me yours, my beloved.

Main Rehna Ae Tera Banke
I want to remain yours forever.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.

Buhe Bariyan Te Naale Kanda Tap Ke
Passing through all the doors, windows & walls;

Tu Aaja Vi Hawa Banke
You come the way the breeze does, my love.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.

Chhoo Loon Tujhe Jaise Koyi Chand Ko Chhoona Chahe
I want to touch you the way someone longs to touch the moon.

Chahun Tujhe Jaise Koyi Baccha Khilauna Chahe
I desire you like a child desires a toy.

Chhoo Loon Tujhe Jaise Koyi Chand Ko Chhoona Chahe
I want to touch you like one wants to reach the moon.

Chahun Tujhe Jaise Koyi Baccha Khilauna Chahe
I want you the way a child wants a toy.

Fikar Ki Raat Mein Tu Sukoon Ki Neend Hai
When I lie awake in worry at night, you are my sleep of peace.

Patjhad Ke Mausam Mein Tu Baarish Ki Pehli Boond Hai
In the season of fall, you are the first drop of rain.

Nirmaan Ajj Eid Tere Vaaste, Nirmaan Ajj Eid Tere Vaaste
Aaya Hai Ada Karke
Nirmaan (The Songwriter) has paid the ‘Feast of the Sacrifice’ today.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.

Buhe Bariyan Te Naale Kanda Tap Ke
Passing through all the doors, windows & walls;

Tu Aaja Vi Hawa Banke
You come the way the breeze does, my love.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.

Buhe Bariyan Haaye Buhe Bariyan
The doors, the windows.