Iraaday Lyrics English Translation – Abdul Hannan

Kaise Kahun Main Tumsa Koyi Koyi Na Hai
How can I say that there is no one like you?

Main Tere Aas Paas Rahun Dil Veeran Hai
I stay close to you, yet my heart feels desolate.

Jazbaat Mere Sabhi Tu Hi Jaane
Only you understand all my emotions.

Jitna Bhi Dekhun Dil Bhar Na Paye
No matter how much I look at you, my heart is never satisfied.

Kaisa Sama Hai Hum Tum Yahan Hai
What a moment this is, you and I here together.

Zahir Karun Kya Hai Jo Mere Iraaday
How do I express what my intentions truly are?

Tere Hawale Main Kisi Bahaane
I surrender myself to you under some pretense,

Zaahir Karun Kiya Hai Jo Mere Iraaday… Mere
To reveal what my intentions really are… mine.

Mere Iraade
My intentions.

Aise Yoon Gungunata Rahun Tere Liye Main
I keep humming like this, all for you.

Chahun Ke Mujh Tak Rahe Teri Nigahein
I wish your gaze always rests upon me.

Kaise Main Kahun
How do I say it?

Kaise Main Yeh Kahun
How do I tell you?

Asar Jo Tera Mere Dil Pe Hua Hai
The effect you’ve had on my heart.

Kaisa Sama Hai Hum Tum Yahan Hai
What a moment this is, you and I here together.

Dil Ki Pukaar Toh Sunn Le Na
Please listen to the call of my heart.

Tere Hawale Main Kisi Bahaane
I surrender myself to you under some pretense,

Zaahir Karun Kiya Hai Jo Mere Iraade
To reveal what my intentions really are.

Mere, Mere Iraaday
Mine, my intentions.