Jay Jaykara Lyrics English Translation – Baahubali 2 | Kailash Kher

Kya Kabhi Ambar Se Surya Bichhadta Hai
Does the sun ever get separated from the sky?

Kya Kabhi Bin Baati Deepak Jaltha Hai
Does a lamp ever burn without a wick?

Kaissi Hai Ye Anhoni Har Aankh Huyi Nam
What kind of tragedy is this? Every eye has turned teary.

Chhod Gaya Jo Tu Kaise Jiyenge Hum
Now that you’ve left us, how will we live?

Tuhi Kinara, Tuhi Sahara
You are our shore, you are our support.

Tu Jag Sara, Tuhi Humara Suraj Tuhi Taara
You are the whole world — our sun and our guiding star.

Jai Jaikara, Jai Jaikara
Victory be proclaimed, victory be proclaimed.

Swami Dena Saath Humaara
Lord, always remain by our side.

Jahaan Jahaan Tere Paaon Pade Woh Dharti Ambar Ho Jaye
Wherever your feet touch, that land becomes divine like the heavens.

Jaaney Ye Kaisi Maya Maya Hai Teri
Who can understand this wondrous illusion of yours?

Tu Nirbal Chaabal Hai, Swami Rakwala Hum Sab Ka
You protect even the weak and helpless — O Lord, guardian of all of us.

Usko Kya Dar Hai Jispe Chhaya Hai Teri
Why would the one under your shelter ever fear anything?

Kan-Kan Mein Hai Khush Haali, Joomey Hai Daali Daali
Every particle is filled with joy; every branch sways in happiness.

Hum Pyaason Pe Jo Rimjhim Barsey
Upon us, thirsty ones, you shower gently like rain.

Hai Baadal Se Tuhi Woh Amrit Ki Daara
From the clouds, you are the very stream of nectar.

Jai Jaikara, Jai Jaikara
Victory be proclaimed, victory be proclaimed —

Swami Dena Saath Humaara
O Lord, stay with us always.