Jee Nai Lagda Lyrics English Translation – Jasmine Sandlas

Mainu Ve Tu Badal Vikha De Ve Jee Nai Lagda Mera
Show me the clouds, for I am feeling restless.

Ve Tu Badal Vikha De Ve Jee Nai Lagda Mera
Please show me the clouds; I cannot find peace here.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my lost happiness; I’m feeling very restless.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help bring peace to my soul, for I am truly very restless.

Ve Gutt Mera Phad La Main Kolon Jaavan Langdi
As I pass by you, hold my wrist,

Kolon Jaavan Langdi Te Thoda Thoda Sangdi
As I walk by, I’m blushing just a little,

Thoda Thoda Sangdi Te Dil Tera Mangdi
Blushing just a little, I long for your heart,

Oh Choti Di Thand Hove Phiran Ve Main Kambdi
The cold is at its peak, and I’m shivering here.

Haye Roos Banaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Take me to ‘Russia’, because I’m feeling restless.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my lost happiness; I’m feeling very restless.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help bring peace to my soul, for I am truly very restless.

Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my spark, I’m feeling so uneasy.

Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me settle my soul, for I’m truly restless.

Na Tu Mainu Hath Laawein, Na Main Tainu Hath Laavan
You don’t even reach out your hand to touch me, and I too don’t reach out my hand to touch you,

Nasha Chhad Nasha Ki Ae
Forget intoxicating things—what are they, really?

Aja Akhan Naal Peyavaan
Come, I’ll let you drink from my eyes.

Oh Pehlan Mainu Laike Chal Mexico, Oh Phir Mainu Italy Vikhayin Ve
First take me to ‘Mexico’, then show me ‘Italy’.

Oh Phir Kise France De Cafe Te
And then, at some cafe in France,

Mainu Sher Sunayi Ve
Recite some ‘sher’ (poetic couplets) just for me.

Koi Sher Sunaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Recite some poetry, I’m feeling restless.

Ik Sher Sunaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Recite a doha for me; I’m unable to find peace here.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my lost happiness; I’m feeling very restless.

Jee Nai Lagda Mera
I’m feeling so restless.

Gaani Gaani Gaani Gaani Gaani Gaani
‘Gaani’ (necklace), ‘gaani’, ‘gaani’, ‘gaani’, ‘gaani’, ‘gaani’.

Ni Oh Mera Dil Lai Gaya
Oh, she has stolen my heart.

Dil Lai Gaya Jihnu Kehnde Jaani Jaani Jaani
The one they call Jaani has stolen my heart.

Look At Me Check Me Out
Look at me, check me out.

Main Kinni Aan Classy You Know
You know just how classy I am.

Mere Karke Thaan Thaan Khadke
Because of me, there’s trouble everywhere,

Oh Khadke G#ndassi You Know
The ‘g#ndassi’ (battle-axe) is clashing for me.

Ho Khushi Naal Rang Mera Laal Karde
Drench me deep red with pure bliss.

Nain Mere Tainu Aa Sawaal Karde
My eyes are asking you so many questions.

Main Vibe Ch Aan Meri Vibe Na Maar
I’m in a mood, don’t kill my vibe,

Soneya Tu Koi Taan Kamaal Karde
Darling, you should do something amazing.

Mainu Main Bhulaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Make me forget myself, for I’m feeling restless.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my lost happiness; I’m feeling very restless.

Mera Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help me find my lost happiness; I’m feeling very restless.

Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help bring peace to my soul, because I’m truly very restless.

Jee Lavaade Ve Jee Nai Lagda Mera
Help bring peace to my soul, because I’m truly very restless.

Yeah I Come From The East That’s My Best Side Ya
Yeah, I come from the East, that’s my best side.

That’s Right I Got Homies From The West Side Ya
That’s right, I’ve got homies from the West side.

Now You Can’t Touch This Cause I Am Too Fly Right Now
Now you can’t touch this ’cause I’m too fly right now.

Let Me See Your Hands Up In The Sky Right Now
Let me see your hands up in the sky right now.

Jee Nai Lagda Mera
I’m feeling so restless.