Jeena Nahi Lyrics English Translation – Love In Vietnam | Armaan Malik

Ishq Agar Hai Saza Toh Dil Sau Baar Karega Khata
If love is a punishment, then my heart will commit the sin a hundred times.

Deewana Hoon Main Uska Mujhe Koi Bata De Pata
I am madly in love with her, someone please tell me her whereabouts.

Maan Ja Mere Khuda Na Rakh Mere Yaar Ko Mujhse Judaa
Listen to me, my God—don’t keep my beloved away from me.

Agar Hai Toh Sach Mein Kahin Mujhko Tu Raah Dikha
If there’s truth somewhere, then show me the path.

Mere Khuda Mujhko Woh Raah Dikha
My God, show me that path.

Hai Meri Jaan Jahan Wahan Mujhe Hai Jana Wahi
Wherever my beloved is, that’s where I want to go.

Agar Woh Mera Naa Hua Toh Mujhe Hai Jeena Nahi
If she does not become mine, then I don’t want to live.

Hai Meri Jaan Jahan Wahan Mujhe Hai Jana Wahi
Wherever my beloved is, that’s where I want to go.

Agar Woh Mera Naa Hua Toh Mujhe Hai Jeena Nahi
If she does not become mine, then I don’t want to live.

Haan Mujhe Hai Jeena Nahi
Yes, I don’t want to live.

Jism Hi Jism Bacha Meri Jaan Kahin Pe Kho Gayi Hai
Only my body remains; my soul has been lost somewhere.

Haal Mera Hai Itna Bura Meri Rooh Tadap Ke Ro Rahi Hai
My condition is so terrible, my soul writhes and cries.

Chaand Pakadne Chala Magar Ek Pal Mein Hi Haath Jala
I tried to catch the moon, but in a moment my hands burned.

Bhatakta Chaaron Taraf Koi Thikaana Nahi
I wander everywhere, with no place to stay.

Yeh Duniya Kahe Mujh Sa Deewana Nahi
The world says there is no one as crazy as me.

Hai Meri Jaan Jahan Wahan Mujhe Hai Jana Wahi
Wherever my beloved is, that’s where I want to go.

Agar Woh Mera Naa Hua Toh Mujhe Hai Jeena Nahi
If she does not become mine, then I don’t want to live.

Haan Mujhe Hai Jeena Nahi
Yes, I don’t want to live.

Aakhri, Aakhri Ye Saans Meri Seene Mein Ruki Tere Liye
This last, very last breath of mine pauses in my chest for you.

Tujhe Dekhe Bina Main Jaaunga Nahin Kahin
Without seeing you, I won’t go anywhere.

Ro Sakoon Aansu Bache Hi Nahin
I can’t even cry; there are no tears left.

Kise Bataaun Dard Mera, Koi Samajhta Nahin
Whom should I tell of my pain? No one understands it.

Aaja Ab Dera Na Kar, Waqt Hai Zyada Nahin
Come now, don’t delay—there isn’t much time left.