Presenting the “Jogiya Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song from the movie “Mehar” sung by Sonu Nigam & Sehaz Mann.”Jogiya” is a soulful song that portrays a love so deep it becomes the center of their universe. It’s a testament to the idea that true love is not just an emotion, but a life-changing, spiritual bond. The music for this enchanting track, “Jogiya,” has been composed by Jay K (Jassi Katyal), with heartfelt lyrics penned by Sony Thulewal. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Jogiya Song Details”
Singer(s): Sonu Nigam, Sehaz Mann
Movie/Album(s): Mehar
Lyricist(s): Sony Thulewal
Music (s): Jay K (Jassi Katyal)
Starring(s): Siddhant Chaturvedi & Triptii Dimri
Music Label: © Zee Music Company
Jogiya Lyrics (with English Translation) – Mehar | Sonu Nigam, Sehaz Mann
Jogiya Ve Jogiya Ve Jogiya
O ascetic, O ascetic, O ascetic,
Tu Hi Mannat Tu Hi Jannat
You are my prayer, you are my paradise.
Tu Khuda Sajjana
You are my God, beloved.
Tere Naal Sah Chalde Ne
My breaths move along with you.
Na Hoyi Juda Sajjana
May we never be separated, beloved.
Tere Naal Main Poori Aa
With you, I am complete.
Tere Bina Adhoori Aa
Without you, I am incomplete.
Mainu Jiyonda Rehan Layi
For me to keep living,
Ve Tera Saath Zaroori Aa
Your companionship is necessary.
Hun Nahi Vichhodeyan Vich Pehna Jogiya
Now I will not dwell in separations, O ascetic.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Tere Naal Hasna Ae Tere Naal Vasna Ae
I want to laugh with you, I want to live with you.
Zindagi Di Tere Haath Door
The distance of life is in your hands.
Tere Cho Khuda Dise Sab Ton Juda Dise
I see God in you, I see you as one apart from all others.
Chahida Nai Mainu Kujh Hor
I desire nothing else.
Tu Hi Zindagi Zindagi Meri
You are life — my life.
Tere Naal Chalde Ne Saah
My breaths flow with you.
Rokeya Ton Kado Ruke
When has stopping ever stopped me?
Mareya Ton Kado Mukke
When has dying ever ended me?
Chune Jinna Ishq De Raah
Once I chose the path of love.
Ishq Hai Aisi Bala Sohniye
Love is such a force, my beautiful one,
Dinda Ae Zindagi Chhada Sohniye
It gives life and takes it away, my beautiful one.
Ishqe De Raah Ne Aukhay
The paths of love are difficult,
Lagde Hi Pye Ne Saukhe
Yet they seem easy once walked.
Rakh Lai Yakeen Jeet Saddi Honi Ae
Keep faith, victory will be ours.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic.
Navi Shuruaat Hoi Saddi Mulaqat Hoi
A new beginning happened, and our meeting happened.
Umraan Da Saath Baneya
It became a bond for lifetimes.
Chaha Sade Poore Ho Gaye
Our wishes came true.
Rang Saare Gehre Ho Gaye
All the colors deepened.
Rishta Eh Paak Baneya
This relationship became sacred.
Rooh Teri Hoi Meri
Your soul became mine.
Rooh Teri Hoi Meri
Your soul became mine.
Wela Khushiyan Da Aaya
The time of happiness arrived.
Saara Ghar Mehkaaya
The whole home was filled with fragrance.
Gayi Kismat Badal Meri
My fate changed.
Bada Sohna Hoya Ae Aagaaz Sohniye
The beginning has been so beautiful, my beautiful one.
Hoya Ae Musakatan Ton Baad Sohniye
It happened after many smiles, my beautiful one.
Umraan Diyan Sanjhan Payiyan
We have shared lifetimes together.
Dooriyan Hun Na Rahiyan
Now there are no more distances.
Kalli Kalli Reejh Hun Main Pagauni Aa
Now I will fulfill every single desire.
Jogiya Jogiya Jogiyan
O ascetic, O ascetic, O ascetics.
Sohniye Sohniye Sohniye
O beautiful one, O beautiful one, O beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Sohniye
I will stay with you, my beautiful one.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic.
Main Tere Naal Naal Naal Rehna Jogiya
I will stay with you, O ascetic.
‘Jogiya’ Music Video
The music video “Jogiya” has been beautifully directed by Rakesh Mehta. You’ll see Raj Kundra and Geeta Basra delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.