Let’s dive into the “Julmi Sawariya Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song sung by Amit Trivedi and Bhoomi Trivedi. This song, “Zulmi Sawariya,” is a playful and flirty conversation between a woman and a man. It captures the initial moments of attraction and the push-and-pull dynamic of new love, set against the backdrop of a lively dance. The music for this enchanting track, “Julmi Sawariya,” has been composed by Amit Trivedi, with heartfelt lyrics penned by Kumaar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Julmi Sawariya” Song Details
| Singer | Amit Trivedi, Bhoomi Trivedi |
| Lyricist | Kumaar |
| Music Composer | Amit Trivedi |
| Satrring | Amit Trivedi and Bhoomi Trivedi |
| Label | Saregama Music |
Julmi Sawariya Lyrics English Translation – Amit Trivedi | Bhoomi Trivedi
O Dhol Baje Toh Daaye Baaye Dole Kamariya
Whenever I hear the drum playing, my waist sways from side to side.
O Ek Pal Na Hataye Thumkon Se Nazariya
When I dance, I don’t let my focus drift away from my dance steps.
O Mere Peeche Peeche Aaye
Oh, he keeps following me around.
O Chhore Chori Kheeche Jaaye, Chunariya Haaye Haaye Haaye Haaye
Oh, this boy keeps pulling at my ‘chunariya’ (a traditional scarf), oh my!
Taaka Taaki Karta Phire, Zulmi Saawariya, Zulmi Saawariya
He just keeps watching, my cruel beloved, this cruel beloved.
Teri Aankhon Se Jo Baatein Hui Lage Prem Ki Shuruaatein Hui
The talks that happened through your eyes felt like the beginnings of love.
Tere Kaanon Mein Jhumke Ki Tarah Mera Dil Yeh Latka Jaaye Jaaye Jaaye Jaaye
May my heart sway in your love, like an earring dancing from your ear.
Taaka Taaki Karta Hai Yeh, Tera Saawariya, Tera Saawariya
He just keeps staring, this beloved of yours, this beloved of yours.
Tera Lag Raha Galat Sa Iraada
It feels like you have the wrong intention.
Tu Paas Mere Aaye Zyaada Zyaada
You came closer to me, closer and closer.
Sambhal Tanne Chadh Gayi Masti
Careful — you’ve gotten carried away with the fun/excitement.
Ke Prem Mein Na Hoye Zabardasti
So that love doesn’t become forced.
Dil Hai Bigda Mera Main Hoon Seedha Saada
My heart is mischievous, but I myself am simple.
Poora Karun Jo Kar Doon Main Waada
Whenever I make a promise, I fulfill it completely.
Tane Joyi Joyi Aankh Hai Machalti
Your playful eyes keep teasing/restlessly stirring me.
Hun Su Karun Meri Dil Pe Nahi Chalti
What can I do now? My heart is no longer in my control.
O Aanch Aankhon Se Seke Jaaye
Oh, he warms himself with the gaze from my eyes.
Mere Roop Ki Dekhe Jaaye, Nagariya Haaye Haaye Haaye Haaye
He keeps staring at the beauty of my whole being, oh my!
Taaka Taaki Karta Phire Zulmi Saawariya, Zulmi Saawariya
He just keeps staring, this cruel beloved of mine, this cruel beloved.
Teri Aankhon Se Jo Baatein Hui Lage Prem Ki Shuruaatein Hui
The talks that happened through your eyes felt like the beginnings of love.
Tere Kaanon Mein Jhumke Ki Tarah Mera Dil Yeh Latka Jaaye Jaaye Jaaye Jaaye
May my heart sway in your love, like an earring dancing from your ear.
Taaka Taaki Karta Hai Yeh, Tera Saawariya, Tera Saawariya,
He just keeps staring, this beloved of yours, this beloved of yours.
O Dhol Baje Toh Daaye Baaye Dole Kamariya
O Ek Pal Na Hataye Thumkon Se Nazariya
O Mere Peeche Peeche Aaye
O Chhore Chori Kheeche Jaaye, Chunariya Haaye Haaye Haaye Haaye
Taaka Taaki Karta Phire, Zulmi Saawariya, Zulmi Saawariya
Teri Aankhon Se Jo Baatein Hui
Lage Prem Ki Shuruaatein Hui
Tere Kaanon Mein Jhumke Ki Tarah
Mera Dil Yeh Latka Jaaye Jaaye Jaaye Jaaye
Taaka Taaki Karta Hai Yeh, Tera Saawariya, Tera Saawariya
Tera Lag Raha Galat Sa Iraada
Tu Paas Mere Aaye Zyaada Zyaada
Sambhal Tanne Chadh Gayi Masti
Ke Prem Mein Na Hoye Zabardasti
Dil Hai Bigda Mera Main Hoon Seedha Saada
Poora Karun Jo Kar Doon Main Waada
Tane Joyi Joyi Aankh Hai Machalti
Hun Su Karun Meri Dil Pe Nahi Chalti
O Aanch Aankhon Se Seke Jaaye
Mere Roop Ki Dekhe Jaaye, Nagariya Haaye Haaye Haaye Haaye
Taaka Taaki Karta Phire Zulmi Saawariya, Zulmi Saawariya
Teri Aankhon Se Jo Baatein Hui
Lage Prem Ki Shuruaatein Hui
Tere Kaanon Mein Jhumke Ki Tarah
Mera Dil Yeh Latka Jaaye Jaaye Jaaye Jaaye
Taaka Taaki Karta Hai Yeh, Tera Saawariya, Tera Saawariya,
‘Julmi Sawariya’ Music Video
The music video “Julmi Sawariya” has been beautifully directed by Vijay Ganguly. You’ll see Divyenndu, Charmee Zaveri & Bhoomi Trivedi delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.