Presenting to you “Just A Boy Lyrics Translation In English,” a captivating Japanese song sung by Drinsane. The music for this enchanting track, “Just A Boy,” has been composed by Drinsane, Liam, and Sam, and its heart-touching lyrics have been written by Liam and Sam. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Just A Boy” Song Details
| Singer | Drinsane |
| Lyricist | Drinsane, Liam |
| Music Composer | Drinsane, Liam, and Sam |
| Label | Drinsane |
Just A Boy Lyrics English Translation – Drinsane | Gachiakuta
Makai no sora de pikapika
In the demon world’s sky, everything sparkles.
Chibi akuma demo kokoro wa pura
Even a tiny demon has a pure heart.
Waratte hashitte dokidoki don
He laughs, he runs, his heart pounding.
Chotto hen na pawaa ga ban!
His weird little power goes bang!
Kuroi tsubasa fura fura sway
His black wings wobble and sway.
Demo yume wa kirameku brightness play
But his dreams sparkle like a bright game,
Kodomo mitai ni “hora hora oi!”
Like a child he says, “Hey hey! Look!”
Ore wa mada mada just a boy (ah!)
I’m still just a boy (ah!).
Karada juuden, tokimeku hi
Body charged up, heart-thrilling day.
Mawari ga ugoku supiido ni
The world moves at high speed.
Aa, tomaranai yo—mune ga boom boom
Ah, it won’t stop—my chest goes boom boom.
Chisana akuma no rising bloom
A little demon’s rising bloom.
just a boy, a boy…
Habataku yo in this wild night
I’ll flap my wings in this wild night.
Aa, pure ni sakebu my voice
Ah, I’ll shout my voice out purely.
Ore wa tada no just a boy
I’m simply just a boy.
just a boy, a boy…
Takaku toberu yo bright
I can fly high and bright.
Kokoro no mama de joy
Joy straight from the heart.
Kitto ore wa just a boy
Surely, I’m just a boy.
Akuma no hohoemi pura pura
A demon’s smile sways softly.
Demo nakami wa amai sugiru kara
But inside, he’s way too sweet.
Chisana tsume demo yowai yo ne
Even his little claws are weak, right?
Hana ni furetara fuwafuwa ne
If he touches a flower, it’s soft and fluffy.
Kira kira eyes de “miteru kai?”
With sparkling eyes he asks, “Are you watching?”
Uso mo tsukenai innocent type
He can’t lie—he’s the innocent type.
Gomen ne sekai, ore kawaii?
Sorry, world… am I cute?
Dakedo kokoro wa just a boy
But my heart is just a boy’s…
Karada juuden, tokimeku hi
Body charged up, heart-thrilling day.
Mawari ga ugoku supiido ni
The world moves at high speed.
Aa, tomaranai yo—mune ga boom boom
Ah, it won’t stop—my chest goes boom boom.
Chisana akuma no rising bloom
A little demon’s rising bloom.
just a boy, a boy…
Habataku yo in this wild night
I’ll flap my wings in this wild night.
Aa, pure ni sakebu my voice
Ah, I’ll shout my voice out purely.
Ore wa tada no just a boy
I’m simply just a boy.
just a boy, a boy…
Takaku toberu yo bright
I can fly high and bright.
Kokoro no mama de joy
Joy straight from the heart.
Kitto ore wa just a boy
Surely, I’m just a boy.
just a boy, a boy…
Habataku yo in this wild night
I’ll flap my wings in this wild night.
Aa, pure ni sakebu my voice
Ah, I’ll shout my voice out purely.
Ore wa tada no just a boy
I’m simply just a boy.
just a boy, a boy…
Takaku toberu yo bright
I can fly high and bright.
Kokoro no mama de joy
Joy straight from the heart.
Kitto ore wa just a boy
Surely, I’m just a boy.
Just A Boy Just A Boy Just A Boy
Just A Boy Just A Boy Just A Boy
Just A Boy
Just A Boy Just A Boy Just A Boy
Just A Boy Just A Boy Just A Boy
Just A Boy
Makai No Sora De Pikapika
Chiri Akuma Demo Kokoro Wa Pura
Waratte Hashitte Dokki Dokki Ron
Chotto Hen Na Pawaa Ga Ban
Kuroi Tsubasa Fura Fura Suwei
Demo Yume Wa Akiramenu Brightness Play
Kodomo Mitai Ni Hora Hora Oi
Ore Wa Madamada Just A Boy (Ah)
Karada Juuden
Tokimeku Hi
Mawari Ga Ugoku Supiido Ni Ah
Tomaranai Yo
Mune Ga Bunbun
Chiisana Akuma No Rising Blue
I Just A Boy A Boy
Habataku You In This Wild Night
Apude Ni Sakebu My Voice
Sore Wa Tada No Just A Boy
I Just A Boy A Boy
Takaku Toberu Yo Bright
Kokoro No Mama De Joy
Kitto Ore Wa Just A Boy
Oh, A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy
A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy Ah A-ah Aha Ah-ah A Boy
Akuma No Hohoemi Pura Pura
Demo Nakami Wa Amasugiru Kara
Chiisana Tsume Demo Yowai Une
Hana Ni Furetara Fuwafuwa Ne
Kira Kira Eyes De Mireru Kai
Uso Mo Tsukenai Innocent Tai
Gomen Ne Sekai Ore Kawaii
Dakedo Kokoro Wa Just A Boy (Oh-oh)
Karada Juuden
Tokimeku Hi
Mawari Ga Ugoku Supiido Ni Ah
Tomaranai Yo
Mune Ga Bunbun
Chiisana Akuma No Rising Blue
I Now Just A Boy A Boy
Habataku You In This Wild Night
Apude Ni Sakebu My Voice
Sore Wa Tada No Just A Boy (Ah)
Just A Boy A Boy
Takaku Toberu Yo Bright
Kokoro No Mama De Joy
Kitto Ore Wa Just A Boy
Oh, A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy
A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy
I Just A Boy A Boy
Habataku You In This Wild Night
Apude Ni Sakebu My Voice
Sore Wa Tada No Just A Boy
Just A Boy A Boy
Takaku Toberu Yo Bright
Kokoro No Mama De Joy
Kitto Ore Wa Just A Boy
Oh, A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy
A Boy A Boy A Boy A Boy A Boy
‘Just A Boy’ Music Video
We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.