Kaatilana Lyrics English Translation – Talwiinder

Nazrein Hain Kaatilaana
Your eyes are truly deadly.

Nazrein Hain Kaatilaana
Your eyes are truly deadly.

Teriyan Janaab-e-Jaana
Yours, oh my beloved soul.

Teriyan Janaabe
Yours, oh my beloved.

Nazrein Hain Kaatilaana
Your eyes are positively lethal.

Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-Jaana
O my dear soul, your eyes are truly lethal.

Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi Jaavaan
If I look at them even once, my heart wishes to keep looking at them forever.

Jo Vi Mehsoos Hunda, Hoya Nai Pehlan
What I am feeling right now has never happened before.

Ban Ja Surma Teri Akkhan Vich Reh Laan
I wish I could become the kohl on your eyelashes, just to stay close to your eyes.

Jo Vi Mehsoos Hunda, Hoya Nai Pehlan
I have never felt this way before.

Ban Ja Surma Teri Akkhan Vich Reh Laan
I wish I could become the kohl on your eyelashes, just to stay close to your eyes.

Tera Mera Mil Jaana Rishta Lagge Puraana
Being with you feels as if we have known each other for lifetimes.

Tera Mera Mil Jaana Rishta Lagge Puraana
Being with you feels as if we have known each other for lifetimes.

Rishta Lagge Puraana
This bond feels timeless.

Nazrein Hain Kaatilaana
Your eyes are simply irresistible.

Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-Jaana
Your eyes are something no one can resist, and I am yours, my dear love.

Teriyan Janaabe
I am yours, my beloved.

Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-Jaana
O my dear soul, your eyes are truly deadly.

Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi Jaavaan
If I look at them even once, my heart wishes to keep looking at them forever.

Suni Jaavan Bas Saara Din Tainu
I could listen to you talk all day long.

Naa Main Rokaan Naa Roke Koi Mainu
I won’t stop myself, and no one else should stop me either.

Suni Jaavan Bas Saara Din Tainu
I could listen to you all day long.

Naa Main Rokaan Naa Roke Koi Mainu
I won’t stop myself, and no one else should stop me either.

Har Pal Tere Naal Bitaana, Labbda Phiran Bahaana
I keep looking for some excuse or the other to spend every moment with you.

Har Pal Tere Naal Bitaana, Labbda Phiran Bahaana
I keep finding some excuse or the other to spend every moment with you.

Nazrein Hain Kaatilaana
Your eyes are positively lethal.

Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-Jaana
O my dear soul, your eyes are truly deadly.

Teriyan Janaabe
Yours, oh my beloved.

Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-Jaana
O my dear soul, your eyes are truly deadly.

Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi Jaavaan
If I look at them even once, my heart wishes to keep looking at them forever.