Kale Je Libaas Di Lyrics English Translation – Kaka | Billo Bagge Billeyan Da Ki Karengi

Billo Bagge Billeyan Da Ki Karengi
Oh, beautiful girl, what will you do with those fair-skinned men with crystal-like eyes who are chasing you?

Bagge Bagge Billeyan Da Ki Karengi
Oh, beautiful girl, what will you do with those fair-skinned men with crystal-like eyes who are chasing you?

Billo Bagge Billeyan Da Ki Karengi
Oh, beautiful girl, what will you do with those fair-skinned men with crystal-like eyes who are chasing you?

Ni Mera Marda Ubale Ang Ang Ton Ho Ho Ho
My blood is boiling with jealousy.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
The stylish girl dressed in black doesn’t like my dusky complexion and runs away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
Because of my dusky complexion, the fashionable girl dressed in black hates me and stays away from me.

Kala Suit Pavein Jadon Lagdi Aein Kehar
Girl, when you wear a black Punjabi suit, you look very beautiful.

Lagge Zehar Sade Dil Nu Chadayengi, Excuse Me!
I feel like you will hurt my heart with this.

Chakdi Aein Akh Fer Takdi Aa, Lagda Ae Haske Hi Jan Lai Jayengi
And then when you look at me, it feels like you’ll take my life away with your beautiful smile.

Bauteyan Padakuan De Ho Gaye Dheyan Bhang, Paye Chhankare Veeni Payi Vang Ton Ho Ho Ho
Those who once loved studying are now distracted by the sparkle of your bangles.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
The modern girl dressed in black doesn’t like my dusky complexion and is running away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
My dark skin insults that lovely girl in black, who runs away from me.

Kali Oh Scooty Utton Kala Tera Laptop, Kale Kale Kale Tere Val Ni
Girl, you’re completely into black, aren’t you? Your bike is black. Your laptop is black — so is your hair black too?

Kineyan De List Ch Dil Rehnde Todne Ton
How many more hearts are you planning to break in your schedule?

Kine Ku Banaune Mahival Ni
How many more boys are you going to drive crazy in your love?

Turdi Ne Pic Ik Karke Click, Upload Kar Diti A Ji Samsung Ton
While the bus was moving, she uploaded a photo of herself from her Samsung phone.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
The elegant girl dressed in black doesn’t like my dusky skin and runs away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
My dusky skin drives away the beautiful girl dressed in black from me.

Jogi Nu Oh Kehndi Mera Hath Dekh Lai
She asks the astrologer to read the lines on her palm and tell her future.

Hath Kahnu Dekhu Jihne Muh Dekheya
But the astrologer doesn’t need to read her hand, because her face reveals everything about her.

Jogi Kehnda Kanneya Nu Khabar Nahin, Naina Nal Geya Mera Dil Shekeya
He says that the girl doesn’t even realize that her enchanting glances have already settled deep in my heart.

Samajh Ni Aundi Kehde Vaid Kole Jaiye
I can’t understand which doctor I should consult.

Kadon Milugi Nizat Foki foki Khang Ton Ho Ho
When will I be able to get rid of this fake cough (the kind you use just to get someone’s attention)?

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
The beautiful woman dressed in black doesn’t like my brown skin and is running away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
Because of my dusky complexion, even the beautiful woman dressed in black hates me and runs away.

Hale Uthi Oh Si Sauke Munde Bharde Ne Hauke, Lod Hi Ni Patlo Nu Makeup Di
She has just woken up. And boys are already longing for her love. She doesn’t even need makeup.

18 19 20 Kudi Injh Chamki Uttardi Jandi Kivein Kanj Sappdi
Like a snake taking his skin out, the girl gets prettier and prettier every day.

Sapp Ton Kheyal Aya Ohdi Akh Da
Oh, from the snake, I remember her eyes.

Bachna Aukha Ae Zehrile Dang Ton Ho Ho
It is impossible for ‘one’ to escape her flirtatious eyes.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
A beautiful woman dressed in black sees my brown skin and runs away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
A beautiful woman dressed in black gets irritated seeing my dusky complexion and tries to run away from me.

Dasde Tu Hun Ki Sunauni Ae Saza, Keete Mere Ishq Gunah Te
Girl, tell me — what punishment will you give me for loving you?

Mere Pind Aun Da Je Pajj Chahidae, Ni Main Mela Lagva Dau Dargah Te
If you need an excuse to come to my village, I’ll organize a fair at the temple — and you can be a part of it.

Matha Tek Jayin Nale Saure Dekh Jayin
You can offer your prayers and also meet your in-laws at the same time.

Matha Tek Jayin Nale Saure Dekh Jayin
You can offer your prayers and also meet my parents at the same time.

Nale Shak Layin Pakaude Jehde Bane Bhang Ton Ho Ho
You can also enjoy some street food.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton
The stylish girl dressed in black doesn’t like my dusky complexion and runs away from me.

Kale Je Libas Di Shukeenan Kudi, Door Door Jave Mere Kale Rang Ton Oh
Because of my dusky complexion, the fashionable girl dressed in black hates me and stays away from me.