Presenting to you “Kesariya Tera Ishq Hai Piya Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Movie “Brahmastra” sung by Arijit Singh and Nikhita Gandhi. The lyrics are a powerful expression of all-consuming love, admiration, and devotion for a beloved person. The speaker is completely captivated and sees their lover as the most beautiful, radiant, and life-giving force in their world. The music for the captivating track “Kesariya Tera Ishq Hai Piya” has been composed by Pritam, with heartfelt lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Kesariya Tera Ishq Hai Piya” Song Details
| Singer | Arijit Singh, Nikhita Gandhi |
| Movie/Album | Brahmāstra |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Music Composer | Pritam |
| Satrring | Ranbir Kapoor, Alia Bhatt |
| Label | Sony Music India |
Kesariya Tera Ishq Hai Piya Lyrics English Translation – Brahmastra | Arijit Singh
Mujhko Itna Bataye Koyi,
Can someone please tell me?
Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koyi
How can someone not fall for you?
Rabba Ne Tujhko Banane Mein Kardi Hai Husn Ki Khaali Tijoriyan
In creating you, God has emptied the vaults of beauty.
Kaajal Ki Siyahi Se Likhi Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story-an
You’ve written with the ink of kohl, wonder how many love stories.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love.
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Its touch will rub color on me.
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Days are spent concerned for you,
Rain Saari Teri Khair Manaoon
nights praying for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love.
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Its touch will rub color on me.
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Days are spent concerned for you,
Rain Saari Teri Khair Manaoon
nights praying for your well-being.
Patjhad Mausam Mein Bhi Rangi Chanaaron Jaisi
You’re as colorful as the maple even in autumn.
Jhanke Sannaton Mein Tu Veena Ke Taaron Jaisi
You strum chords of the Veena in the dead silence,
Sadiyon Se Bhi Lambi Ye Mann Ki Amavasein Hain
The heart’s new moon night lasts longer than centuries,
Aur Tu Phuljhadiyon Wale Teyohaaron Jaisi
And you’re the like the festival of sparklers.
Chanda Bhi Diwana Hai Tera
Even the moon is besotted with you.
Jalti Hai Tujhse Sari Chakoriyan
the moon birds are envious of you.
Kaajal Ki Siyahi Se Likhi Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story-an
You’ve written with the ink of kohl, wonder how many love stories.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love.
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Its touch will rub color on me.
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Days are spent concerned for you,
Rain Saari Teri Khair Manaoon
nights praying for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love.
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Its touch will rub color on me.
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Days are spent concerned for you,
Rain Saari Teri Khair Manaoon
nights praying for your well-being.
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love. Love you, beloved…
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Beloved, saffron is the color of your love. Love you, beloved…
Piya Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya, Kesariya Tera Ishq Hai Piya.
Beloved, saffron is the color of your love. Love you, beloved…
Mujhko Itna Bataye Koyi, Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koyi
Rabba Ne Tujhko Banane Mein Kardi Hai Husn Ki Khaali Tijoriyan
Kaajal Ki Siyahi Se Likhi Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story-an
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaoon
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaoon
Patjhad Mausam Mein Bhi Rangi Chanaaron Jaisi
Jhanke Sannaton Mein Tu Veena Ke Taaron Jaisi
Sadiyon Se Bhi Lambi Ye Mann Ki Amavasein Hain
Aur Tu Phuljhadiyon Wale Teyohaaron Jaisi
Chanda Bhi Diwana Hai Tera Jalti Hai Tujhse Sari Chakoriyan
Kaajal Ki Siyahi Se Likhi Hain Tune Jaane Kitno Ki Love Story-an
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaoon
Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Rang Jaaun Jo Main Haath Lagaaun
Din Beete Sara Teri Fiqr Mein
Rain Saari Teri Khair Manaoon
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Kesariya Tera Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya
Piya Ishq Hai Piya, Ishq Hai Piya, Kesariya Tera Ishq Hai Piya.
‘Kesariya Tera Ishq Hai Piya’ Music Video
The music video “Kesariya Tera Ishq Hai Piya” has been beautifully directed by Ayan Mukerji. You’ll see Ranbir Kapoor and Alia Bhatt delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.