Presenting to you “Khand Lagdi Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song from the Movie “Ikk Kudi” sung by Jasmine Sandlas. These lyrics are a vibrant and confident self-proclamation of beauty, charm, and desirability. The song is an expression of feminine pride and the magnetic effect the girl has on everyone around her. The music for the captivating track “Khand Lagdi” has been composed by MixSingh, with heartfelt lyrics penned by Vicky Sandhu. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Khand Lagdi” Song Details
| Singer | Jasmine Sandlas |
| Movie/Album | Ikk Kudi |
| Lyricist | Vicky Sandhu |
| Music Composer | MixSingh |
| Satrring | Shehnaaz Gill |
| Label | Speed Records |
Khand Lagdi Lyrics English Translation – Ikk Kudi | Jasmine Sandlas
No Kar Na Hove Na Hundi, Yes Ni
Neither no, nor yes comes out.
Ki Hona Ki Nai Hona, Koi Guess Ni
What’s coming, what’s not, no guess at all.
BP Up Down Up Down Karda
BP goes up and down.
Life Sidhi Ch Na Hoje Koi Mess Ni
May no trouble come in simple life.
Mainu Husna Di Raani De Khitab Milde
They crown me the queen of beauty,
Main Mila Na Kise Nu Mere Khwab Milde
They can’t have me, only my dreams instead.
Mere Khwab Milde
They only get my dreams.
Ve Main Ketki De fullan Di Sugandh Lagdi
I’m like the fragrance of Ketki (Screwpine) flowers.
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
When a girl speaks, she’s sweet as sugar.
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
Everyone says she’s like the moon in the sky.
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
When a girl speaks, she’s sweet as sugar,
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
Everyone says she’s like the moon in the sky.
Kale Tikke Aunde Mainu Gifta Ch,
I get black dots as gifts.
Kehnde Lake Rakho Ji Nazar Lag Jave Na
They say, keep them on, so no evil eye falls on me.
Pariyan Nu Maat Mera Husan Paave
Even fairies fall short before my beauty,
Ji Paave, Ajje Kudi Bala Kuj Laave Na
Though a girl wears no ornament.
Moti-Moti Akh Meri Kardi Attack,
My big, bright eyes strike like an attack.
Mainu Dekh Dekh Bina Pite Hoyi Jaan Tight
Gazing at me, they feel high without a pint.
Jehdi Sokhi Nahio Khuldi O Gand Lagdi,
She’s like a knot that won’t come undone easily.
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
When a girl speaks, she’s sweet as sugar.
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
Everyone says she’s like the moon in the sky.
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
When a girl speaks, she’s sweet as sugar.
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
Everyone says she’s like the moon in the sky.
Jinna Diamond Kanna De Vich Shine Karda, Ve
Nose pin shines brighter,
Ohto Zyaada Shine Kare Mera Koka
Than the diamond in my ears.
Muh Te Nahio Karde Tareefan Thakde,
Their lips never tire of praising me,
Kehnde Kudi Kahdi Moon Da Aa Tota
They say this girl’s a fragment of the moon.
Piche Piche Aunde Meri Chaal Vehnde Munde
Boys follow my walk, mesmerized by my sway.
Kiti Gutt Main French Dekhde Ne Vaal Gunde
With my French braid, they keep staring at my hair.
Kehnde June De Mahine Vich Thand Lagdi
They say I bring a chill even in June’s heat.
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
When a girl speaks, she’s sweet as sugar.
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
Everyone says she’s like the moon in the sky…
No Kar Na Hove Na Hundi, Yes Ni
Ki Hona Ki Nai Hona, Koi Guess Ni
BP Up Down Up Down Karda
Life Sidhi Ch Na Hoje Koi Mess Ni
Mainu Husna Di Raani De Khitab Milde
Main Mila Na Kise Nu Mere Khwab Milde
Mere Khwab Milde
Ve Main Ketki De fullan Di Sugandh Lagdi
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
Kale Tikke Aunde Mainu Gifta Ch,
Kehnde Lake Rakho Ji Nazar Lag Jave Na
Pariyan Nu Maat Mera Husan Paave
Ji Paave, Ajje Kudi Bala Kuj Laave Na
Moti-Moti Akh Meri Kardi Attack,
Mainu Dekh Dekh Bina Pite Hoyi Jaan Tight
Jehdi Sokhi Nahio Khuldi O Gand Lagdi,
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
Sare Kehnde Ambran Da Chaand Laggdi Chand Lagdi
Jinna Diamond Kanna De Vich Shine Karda, Ve
Ohto Zyaada Shine Kare Mera Koka
Muh Te Nahio Karde Tareefan Thakde,
Kehnde Kudi Kahdi Moon Da Aa Tota
Piche Piche Aunde Meri Chaal Vehnde Munde
Kiti Gutt Main French Dekhde Ne Vaal Gunde
Kehnde June De Mahine Vich Thand Lagdi
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
Sare Kehnde Ambra Da Chand Laggdi Chand Lagdi
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
Sare Kehnde Ambra Da Chaand Laggdi Chand Lagdi
No Kar Na Hove Na Hundi, Yes Ni
ना कह पाना और हाँ नहीं, कुछ भी नहीं निकलता।
Ki Hona Ki Nai Hona, Koi Guess Ni
क्या होगा और क्या नहीं होगा, कोई अंदाज़ा नहीं।
BP Up Down Up Down Karda
बीपी ऊपर-नीचे होता रहता है।
Life Sidhi Ch Na Hoje Koi Mess Ni
साधारण जीवन में कोई परेशानी न आए।
Mainu Husna Di Raani De Khitab Milde
मुझे सुंदरता की रानी का खिताब मिलता है।
Main Mila Na Kise Nu Mere Khwab Milde
वे मुझे पा नहीं सकते, केवल मेरे सपने ही मिलते हैं।
Mere Khwab Milde
उन्हें केवल मेरे सपने ही मिलते हैं।
Ve Main Ketki De fullan Di Sugandh Lagdi
मैं केतकी फूलों की खुशबू जैसी हूँ।
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
जब लड़की बोलती है, तो वह चीनी जैसी मीठी लगती है।
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
सभी कहते हैं कि वह आकाश में चाँद जैसी है।
Kudi Jado Boldi Ta Khand Lagdi, Khand Lagdi
जब लड़की बोलती है, तो वह चीनी जैसी मीठी लगती है।
Saare Kehnde Ambra Da Chaand Lagdi, Chand Lagdi
सभी कहते हैं कि वह आकाश में चाँद जैसी है।
Kale Tikke Aunde Mainu Gifta Ch
मुझे काले बिंदु तोहफे के रूप में मिलते हैं।
Kehnde Lake Rakho Ji Nazar Lag Jave Na
कहते हैं, इन्हें रखें ताकि नजर न लगे।
Pariyan Nu Maat Mera Husan Paave
यहाँ तक कि परियां भी मेरी सुंदरता के सामने फीकी पड़ जाती हैं।
Ji Paave, Ajje Kudi Bala Kuj Laave Na
भले ही लड़की कोई आभूषण न पहने।
Moti-Moti Akh Meri Kardi Attack
मेरी बड़ी-बड़ी आँखें हमला करती हैं।
Mainu Dekh Dekh Bina Pite Hoyi Jaan Tight
मुझे देखकर बिना पियें ही उनकी जान हाई हो जाती है।
Jehdi Sokhi Nahio Khuldi O Gand Lagdi
वह गाँठ जैसी है जो आसानी से खुलती नहीं।
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
जब लड़की बोलती है, वह चीनी जैसी मीठी लगती है।
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
सभी कहते हैं कि वह आकाश में चाँद जैसी है।
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
जब लड़की बोलती है, वह चीनी जैसी मीठी लगती है।
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
सभी कहते हैं कि वह आकाश में चाँद जैसी है।
Jinna Diamond Kanna De Vich Shine Karda, Ve
नाक की बाली में हीरे जैसी चमक होती है,
Ohto Zyaada Shine Kare Mera Koka
मेरे कानों में हीरे से भी ज्यादा चमक।
Muh Te Nahio Karde Tareefan Thakde
उनके होंठ मेरी तारीफ करने से थकते नहीं।
Kehnde Kudi Kahdi Moon Da Aa Tota
कहते हैं, यह लड़की चाँद का टुकड़ा है।
Piche Piche Aunde Meri Chaal Vehnde Munde
लड़के मेरी चाल को देखकर पीछे-पीछे आते हैं।
Kiti Gutt Main French Dekhde Ne Vaal Gunde
मेरे फ्रेंच ब्रैड को देखकर वे बालों को घूरते हैं।
Kehnde June De Mahine Vich Thand Lagdi
कहते हैं, जून के महीने में भी ठंड लगती है।
Kudi Jado Boldi Taan Khaand Laggdi Khaand Laggdi
जब लड़की बोलती है, वह चीनी जैसी मीठी लगती है।
Sare Kehnde Ambran Da Chand Laggdi Chand Lagdi
सभी कहते हैं कि वह आकाश में चाँद जैसी है।
‘Khand Lagdi’ Music Video
The music video “Khand Lagdi” has been beautifully directed by Amarjit Singh Saron. You’ll see Shehnaaz Gill delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.