Khoya Lyrics English Translation – Talwiinder

Ik Wari Tu Aake Thoda Jeha Bol Na
Come to me once and say a few words.

Buha Tu Dil Wala Mere Layi Khol Na
Open the door of your heart for me.

Aja Tu Hun Ve Tu Avein Menu Rol Na
Come now, don’t make me cry for no reason.

Ditta Si Dil Tenu Hun Avein Modh Na
I gave you my heart, don’t just return it like that now.

Hathan Ch Hath Farh, Pyaar Nu Tu Jorh Na
Hold my hand in your hands, keep our love together.

Tere Bina Ve, Dil Vich Daa Koi Hor Na
Without you, there’s no one else in my heart.

Hun Dil Mera Ae Khoya Khoya Eh Kyun
Why does my heart feel so lost now?

Tere Ae Hun Hoyea-Hoyea Ae Kyun
Why has everything become all about you now?

Tere Piche Eh Khoya-Khoya Ae Kyun
Why does it keep getting lost behind you?

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your streets, my love…

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your lanes, my love…

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your lanes, my love…

Je Tu Mil Jaawe, Zindagi Ch Koi Thorh Na
If I have you, I don’t need anything else in life.

Yaari Teri Meri Nu Sakda Koi Torh Na
No one can break the bond between you and me.

Tere Bina Ni Changa Lagda Vi, Hor Na
Without you, nothing feels right — nothing else at all.

Ditta Si Dil Tenu Hun Avein Modh Na
I gave you my heart, don’t return it like this.

Hathan Ch Hath Farh Pyaar Nu Tu Jorh Na
Hold my hand and strengthen our love.

Tere Bina Ve Dil Ch Was Daa Koi Hor Na
Without you, there’s no one else living in my heart.

Kyun Eh Tere Naam Jappe, Sara Din Japda Rehnda
Why does it keep chanting your name, all day long?

Kyun Eh Tera Naa Mere, Bullan Te Utte Rehnda
Why does your name constantly stay on my lips?

Kyun Eh Tere Naam Jappe, Sara Din Kehnda Rehnda
Why does it keep repeating your name the whole day?

Kyun Eh Teriyan Galliyan Wich, Ja Ja Ke Ghumda Rehnda
Why does it wander again and again through your lanes?

Hun Dil Mera Ae Khoya Khoya Eh Kyun
Why does my heart feel so lost now?

Tere Ae Hun Hoyea-Hoyea Ae Kyun
Why has it become all about you now?

Tere Piche Eh Khoya-Khoya Ae Kyun
Why does it keep getting lost behind you?

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your streets, my love…

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your lanes, my love…

Teri Galliyan Wich Sajjna
In your lanes, my love…