Let’s dive into the “Ki Kariye Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by Arjan Dhillon. These lyrics are a lament from someone who is not only heartbroken but has also lost their sense of purpose and peace. They are trapped in a cycle of grief, where they can’t move on, and they feel utterly alone in their pain. The music for this enchanting track, “Ki Kariye,” has been composed by Harwinder Sidhu, with heartfelt lyrics penned by Arjan Dhillon. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Ki Kariye” Song Details
| Singer | Arjan Dhillon |
| Lyricist | Arjan Dhillon |
| Music Composer | Harwinder Sidhu |
| Satrring | Arjan Dhillon, Swattee Thakur |
| Label | Panj-aab Records |
Ki Kariye Lyrics English Translation – Arjan Dhillon
Haye Dil Saddi Manda Nahi
Oh, my heart just doesn’t listen.
Rabb Sadda Sunda Nahi
God doesn’t listen to me.
Oh So Milda Nahi
That peace, I can’t find it.
Ki Kariye Ki Kariye
What should I do, what should I do?
Haye Ankh Saddi Lagdi Nahi
My eyes can’t find rest.
Pair Ohdi Labdi Nahi
I can’t find his footsteps.
Koyi Gall Phabdi Nahi
Nothing feels right anymore.
Ki Kariye Ki Kariye
What should I do, what should I do?
Haye Dil Saddi Manda Nahi
Oh, my heart just doesn’t agree.
Rabb Sadda Sundda Nahi Oh
Even God doesn’t hear me.
Oh Saanu Milda Nahi
I can’t meet him.
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
What should I do, what should I do, what should I do?
Haye Socha De Banareya Te
Lost in the weave of my thoughts…
Yaad Aake Behndi Ja Jado
I sit down helplessly whenever his memories strike.
Oonchi Oonchi Leve Ohda Naam
I keep calling out his name loudly,
Oonchi Oonchi Leve Ohda Naam
Yes, I keep calling out his name loudly.
Haye Asin Din Nu Kat Liye
Somehow, I drag myself through the day,
Katna Dave Sanu
But it doesn’t let me live peacefully.
Lagdi Maut Da Saman
It feels like a preparation for death.
Lagdi Maut Da Saman
Yes, it feels like the shadow of death.
Haye Beimaan Hoia
The weather has turned dishonest,
Ruta Pareshan Hoia
The seasons have become troubled.
Shaam Vi Gumnam Hoia
Even the evenings feel nameless, lost.
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
What should I do, what should I do, what should I do?
Haye Dil Saddi Mandi Nahi
Oh, my heart doesn’t listen.
Rabb Sadda Sun’da Nahi
God doesn’t listen to me.
Oh So Milda Nahi
That peace, I can’t find it.
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
What should I do, what should I do, what should I do?
Haye Dil Saddi Manda Nahi
Rabb Sadda Sunda Nahi
Oh So Milda Nahi
Ki Kariye Ki Kariye
Haye Ankh Saddi Lagdi Nahi
Pair Ohdi Labdi Nahi
Koyi Gall Phabdi Nahi
Ki Kariye Ki Kariye
Haye Dil Saddi Manda Nahi
Rabb Sadda Sundda Nahi Oh
Oh Saanu Milda Nahi
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
Haye Socha De Banareya Te
Yaad Aake Behndi Ja Jado
Oonchi Oonchi Leve Ohda Naam
Oonchi Oonchi Leve Ohda Naam
Haye Asin Din Nu Kat Liye
Katna Dave Sanu
Lagdi Maut Da Saman
Lagdi Maut Da Saman
Haye Beimaan Hoia
Ruta Pareshan Hoia
Shaam Vi Gumnam Hoia
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
Haye Dil Saddi Mandi Nahi
Rabb Sadda Sun’da Nahi
Oh So Milda Nahi
Ki Kariye Ki Kariye Ki Kariye
‘Ki Kariye’ Music Video
The music video “Ki Kariye” has been beautifully directed by Mahi Sandhu and Joban Sandhu. You’ll see Arjan Dhillon and Swattee Thakur delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.