Let’s dive into the “Koi Koi Karda Lyrics Meaning In English,” a captivating Hindi song sung by Stebin Ben. This song is a beautiful and heartfelt tribute to a rare and unconditional love. The speaker is overwhelmed and deeply grateful for the uncommon faith and devotion shown by their partner in a world that has become cynical and selfish. The music for this enchanting track, ‘Koi Koi Karda,’ has been given by Bunny, with heartfelt lyrics penned by Sagar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Koi Koi Karda Song Details”
Singer(s): Stebin Ben
Lyricist(s): Sagar
Music (s): Bunny
Starring(s): Sana Makbul
Music Label: © DM – Desi Melodies
Koi Koi Karda Lyrics English Translation – Stebin Ben
Jinna Mere Utte Kardi Ae Tu Etbaar Koi-Koi Karde
The kind of trust you have in me—only a rare few show that.
Ni Kardi Ae Jinna Tere Naal Ainna Pyaar Koi-Koi Karde
And the kind of love you have for me—hardly anyone loves like that.
O, Jinna Mere Utte Kardi Ae Tu Etbaar Koi-Koi Karde
Oh, the way you trust me—only a few can trust like that.
Ni Kardi Ae Jinna Tere Naal Ainna Pyaar Koi-Koi Karde
And love the way you do—very few people love like that.
Kehndi Duniya Di Bheed Vich Khovi Na Tu
You say—don’t lose yourself in this crowd of the world.
Haaye, Hor Kisse Da Vi Hovi Na Tu
And may you never belong to anyone else.
Mainu Mere Ton Zyaada Hai Tere Te Yaqeen
I trust you more than I trust myself.
Haaye, Mera Yaqeen Kade Khovi Na Tu
Oh, may you never break this trust of mine.
Udon Dil Di Judaayi Hove Taan
Only then do hearts part ways…
Je Yaar Na Ladaayi Hove Taan
…when there are no fights between lovers.
Aithe Chhadd Dinde Haani, Sohniye
People just walk away here, beautiful one.
Intezaar Koi-Koi Karde
Very few actually wait.
Ho, Jinna Mere Utte Kardi Ae Tu Etbaar Koi-Koi Karde
The kind of faith you place in me—only a few ever do.
Ni Kardi Ae Jinna Tere Naal Ainna Pyaar Koi-Koi Karde
And the love you give—so few can love like that.
Kisse De Vi Seene Vich Dil Na Riha
No one has a heart left in their chest anymore.
Ikk-Dooje Kolon Ithe Sardey Ne Lok
People burn from each other’s presence here.
Jismaan Di Bhukh Laggi Sareya Nu
Everyone is driven by physical desire now.
Ajj-Kal Pyaar Kithe Karde Ne Lok
Who truly loves these days?
Ho, Dass Kithon Aayi Ae Ni Tu
Tell me—where did you come from, girl?
Laike Ainna Pyaar Te Sukoon
Bringing so much love and peace?
Meri Hi Na Lag Jaave Nazar
May my evil eye not fall on you.
Haaye, Mera Dil Darde
Oh, my heart trembles with fear.
Ho, Jinna Mere Utte Kardi Ae Tu Etbaar Koi-Koi Karde
The faith you show in me—so rare, so true.
Ni Kardi Ae Jinna Tere Naal Ainna Pyaar Koi-Koi Karde
And that love—very few ever give it like you.
Kehndi Tere Kol Hazaar Aavange
You say thousands will come to you.
Haaye, Laike Pyaar Aavange
Yes, and they’ll bring love too.
Par Aakhri Takk Saagara
But until the end, my beloved…
Naal Koi-Koi Kharde
Only a rare one will truly stay.
Ho, Jinna Mere Utte Kardi Ae Tu Etbaar Koi-Koi Karde
The trust you have in me—so rare, so deep.
Ni Kardi Ae Jinna Tere Naal Ainna Pyaar Koi-Koi Karde
And the love you give—very few can love the way you do.
‘Koi Koi Karda’ Music Video
The music video “Koi Koi Karda” has been beautifully directed by Amanninder Singh. You’ll see Sana Makbul delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.