Kulasthree Lyrics English Translation – ThirumaLi

Will parking the car here cause a problem?
Hey! No issue at all, bro!
Then start playing it, quick!
should we start it??

This won’t turn out right, will it? It doesn’t match our mood at all.
This isn’t okay, we need to change it.
This beat isn’t working right now!

Damn!!!
Let’s switch it.
No, that’s not it! I have a sample in my hand.
Lightning in a dream, fire day,
Your Shriragam fills me.

I’m in love with a Kulasthree
I’m in the intensity of love
She is a creation that hasn’t been written until now
Like a smile that doesn’t fade.

I’m in love with a Kulasthree
I’m in the intensity of love
You are a fruit that no one has seen
Like a wick that doesn’t fade in the hidden lamp.

Let’s go together
We’ll cross distances beyond the eyes’ reach
All unseen sights,
we can gather and fill in our hands

Are you a blessing?
Or are you a stranger who doesn’t know the way?
Or what?
Like a lightning flash in the dream.

Your Shreeragam fills my mind.
This love flows in the veins
It needs a resolution now.
Only you,
Only you.

I’m in love
I’m in love with a Kulasthree
I’m in the intensity of love
She is a creation that hasn’t been written until now

Like a smile that doesn’t fade.
I’m in love with a Kulasthree
I’m in the intensity of love
You are a fruit that no one has seen

Like a smile that doesn’t fade.
Yeah!
This isn’t just a song
It’s also my love letter
Written for you.

You are my love feast
When I looked into your eyes, I saw that deep pain
That’s why I came to wipe it away.
From the day I saw you, you’ve spread inside me, blossoming
At dusk, your lips weave magic with a whisper.
Trembling hands pressed to my chest,
you sighed.

As you walked away, the rhythm of your footsteps echoed in my ears like melody
Falling like a jasmine bloom.
I, swaying in raga, was born in your veena.
Your veena strings surpass the shruti.
You gave me life force, radiant energy.

Darkness unable to settle,
You burned bright within me,
I merged into you, without breaking apart.
Like a gentle breeze caressing the head,
like a full moon reflection,
I saw you rising in the moonlight.

Your loose crow-black hair made the entire atmosphere sway.
Unexpectedly, you appeared before me.
Your prayer: always be with me.
It might be my selfishness.

Naked truth is always the enemy
that’s the foundation of this world.
We have maturity in us.
Life is a journey seeking meaning;
for that, all I need is you, like a book.

You are the meaning itself,
You are everything,
You are the eternal existence of this earth.
Okay, right? Thiru?

Where did all of them go??
Who all?
No, where did everyone from here go??
The song kicked in, didn’t it?
For real. Damn!

But what if we play it one more time??
hey no!!