Lajawaab Lyrics English Translation – Aditya Rikhari

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
(Rhythmic beats, no literal meaning)

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum

Kuch Bhi Nahi Apne Darmiyan Toota Hai Dil Yeh Iss Tarah
There is nothing left between us; my heart has shattered like this,

Bikhra Hua Hoon Aaj Main Kisko Kahoon Jaake Yeh Bhala?
I am completely broken today—who should I go and tell this to?

Kal Seene Mein Gulaab Tha, Ab Haathon Pe Sharaab Hai
Yesterday, there was a rose in my heart; now there’s alcohol in my hands.

Kal Khushiyan Behisaab Thi, Ab Gham Yeh Behisaab Hai
Yesterday joys were countless, now sorrows are countless.

Nazron Ke Saamne Hain Pal Jo, The Haseen Sabhi
Those beautiful moments are still right before my eyes.

Tera Milna Lajawaab Tha, Bichhadna Lajawaab Hai
Meeting you was extraordinary, and even parting is extraordinary.

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
(Rhythmic beats, no literal meaning)

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum

Pal Jo The Haseen Sabhi, Kabhi-Kabhi Tujhe Bhi Yaad Aayenge
Those beautiful moments will sometimes come back to your memory too.

Hum Sang Nahi Toh Na Sahi, Yeh Apne Kisse Geet Bann Jaayenge
Even if we are not together, our story will turn into songs.

Har Pal Yahi Hoon Sochta Ke Ab Kabhi Toh Dil Ko Chain Aayega
Every moment, I keep thinking that someday my heart will find peace.

Iss Tukde-Tukde Dil Ke Bikhre Sab Teri Mehfilo Mein Sajaayenge
All the scattered pieces of this broken heart will be displayed in your gatherings.

Ik Aawara Sa Khwaab Tha, Ab Lagta Hai Azaad Hai
It was a wandering dream, now it feels free.

Kal Seene Mein Gulaab Tha, Ab Haathon Pe Sharaab Hai
Yesterday, there was a rose in my heart; now there’s alcohol in my hands.

Teri Mehfilo Mein Phir Kabhi Na Aayenge Nazar Tujhe
You will never see me again in your gatherings.

Tera Milna Lajawaab Tha, Bichhadna Lajawaab Hai
Meeting you was extraordinary, and even parting is extraordinary.

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
(Rhythmic beats, no literal meaning)

Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum
Ri-Dum-Dum-Dum, Dum-De-Re-Ra, Ri-Dum-Dum-Dum