Lamha Lamha Lyrics English Translation – Aspirants: S3 | Goldie Sohel | Vidhi Jaswal

Karna Kya Tha Yeh Kya Kar Baitha
What was I meant to do, and what have I ended up doing?

Dil Yeh Baaghi Kyun Kab Ban Baitha
When and why did this heart turn so rebellious?

Kal Tak Baarishon Mein Yeh Na Bheega
Until yesterday, it never got drenched in the rain.

Ab Kaise Dariya Yeh Tar Baitha
How has it now crossed entire oceans?

Na Main Mahi Na Main Ranjhana
I am neither Mahi nor Ranjha.

Hoon Main Ishq Ki Apni Zubaan
I am love’s own voice.

Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.

O Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Oh, every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.

Hum Jo Mile Hain Yeh Waqt Thama Hai
Since we met, time itself feels paused.

Chal Chalke Dekhein Raahein Yeh Jaati Kahan Hain
Come, let’s walk and see where these paths lead.

Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.

Na Main Heer Na Main Sahiba
I am neither Heer nor Sahiba.

Hoon Main Ishq Ki Apni Zubaan
I am love’s own voice.

Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.

Saath Yahin Tak Tha Bas Tera Mushkil Se Samjhaya
I somehow made myself understand that your companionship was only till here.

Phir Se Gale Lag Ke Tune Sote Se Dil Ko Jagaya
Then you hugged me again and awakened my sleeping heart.

Sochun Main Ab Kaise Rokun Tu Na Sune Khamoshi
Now I wonder how to stop you, when you don’t even hear silence.

Aankh Se Girte Aansu Ko Ab Palkon Beech Dabaya
Now I hold back the tears falling from my eyes between my lashes.

Kehna Tha Jo Kuch Na Keh Paaya
What I had to say, I could never say.

Dil Yeh Doori Bhi Na Seh Paaya
This heart couldn’t even bear the distance.

Kal Tak Tu Sang Tha In Raahon Mein
Until yesterday, you were with me on these paths.

Ab Sang Na Chahun Apna Saaya
Now I don’t even wish for my own shadow beside me.

Na Main Heer Na Main Sahiba
I am neither Heer nor Sahiba.

Hoon Main Ishq Ki Apni Zubaan
I am love’s own voice.

Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.

Beet Gaya Mujhmein Jo Tha Ab Hoon Khaali Khaali
Whatever was within me is gone; now I feel completely empty.

Hosh Nazar Ka Dhoka Hai Andar Sab Hai Khayali
What I see feels like an illusion; inside, everything is imaginary.

Andar Sab Hai Khayali
Inside, everything is just an illusion.

Lamha Lamha Mera Beete Tujhmein
Every moment of mine passes within you.

Aise Jao Na Tum Rehkar Mujhmein
Don’t leave like this while still living inside me.